The Lacs — Drinks Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "Drinks Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
I’m on a mission tonight,
I prolly ain’t comin' home.
I got this urge to get drunk.
And it won’t leave me alone.
I’m gonna buy a few shots
For every one of my boys.
Until the owner throws us out
For makin' too much noise.
So have a hell of a night.
Go and make a memory or two.
And if this alcohol won’t bug you,
You know we actin' a fool.
I’m up on top of the bar.
Hell I’m way up in the sky.
I lost my keys to my car,
Somebody give me a ride.
Hey man I’m losin' my mind.
With folks that I never seen.
We all got one thing in common,
We like to drink as a team.
I know that I’m gonna crash,
Wake up in somebody’s grass.
I’m gonna have to tell the boss man
To kiss my ass.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
Said I’ve been workin' all week,
And I’m just tryin' to get paid.
I got enough beer money,
And today is the day.
The boss talkin' to me 'bout workin' OT.
I sure need the money, but y’all know me.
For five straight days I’ve been walkin' the line,
And you can stick your overtime
Where the sun don’t shine.
If I make it to the truck,
I got a case on ice.
Pop a top, cut a block,
And start this night off right.
I need to roll to the liquor store,
To get a few things.
I seen a couple homeboys,
And they was thinkin' the same.
They said party at the field,
I said I’m already there.
And I’m gonna feel it on Monday man,
But I don’t care.
I get my, drink on, and my, sing on.
A little, beer pong, and it won’t take long.
So put your cups up here, scream out loud.
I gotta say cheers to this party crowd.
So put your drinks up on the weekend.
Cause them workdays sure been creepin'
What’s up? Is anyone gonna get tore up?
Drinks up for party time.
Monday mornin' ain’t gonna come cheap but,
I’m gettin' loose with some folks like me tonight.
Yeah, so put your cups up high.
Drinks up for party time.
가사 번역
주말에 술이나 마셔
근무일이 확실해서
무슨 일이야? 찢어진 사람 없어?
파티 시간 동안 술.
월요일 아침엔 값싼 건 아니지만,
오늘 밤 나 같은 사람들이랑 헤어질 거야
그래,그러니 컵 올려
파티 시간 동안 술.
오늘 밤 임무가 있어,
집에 가지 않을게요
나는 술에 취해 얻을이 충동을 얻었다.
그리고 그것은 나를 혼자 두지 않을 것입니다.
몇 잔 살게요
내 아이들 모두를 위해서
주인이 우릴 버리기 전까진
너무 시끄러워요
그래서 지옥의 밤을.
가서 메모리 또는 두 가지를 확인합니다.
그리고 이 알콜이 당신을 괴롭히지 않는다면,
우리가 바보짓 하는 거 알잖아
바 위에 있어요
하늘엔 아주 멀어요
차 열쇠를 잃어버렸어요,
누가 좀 태워줘요
이봐,난 미쳤어
내가 본 적 없는 사람들과 함께요
우리 모두는 공통점이 하나 있습니다,
우리는 팀으로 술을 좋아한다.
나는 내가 추락 할거야 것을 알고있다,
누군가 풀밭에서 일어나
보스한테 말해야겠어
내 엉덩이를 키스.
주말에 술이나 마셔
근무일이 확실해서
무슨 일이야? 찢어진 사람 없어?
파티 시간 동안 술.
월요일 아침엔 값싼 건 아니지만,
오늘 밤 나 같은 사람들이랑 헤어질 거야
그래,그러니 컵 올려
파티 시간 동안 술.
일주일 내내 일했다고 했어,
그냥 돈 받으려고 하는 거야
나는 충분한 맥주 돈을 얻었다,
그리고 오늘이 그 날입니다.
보스가 나한테 말을 걸었어
돈이 필요하긴 한데 다들 날 알잖아요
5 일 동안 난 선을 넘었어,
그리고 당신은 당신의 초과 근무 스틱 수 있습니다
태양이 빛나지 않는 곳
트럭으로 가면,
얼음 케이스 샀어
위에 팝업,블록을 잘라,
그리고 바로 오늘 밤을 시작합니다.
술집에 가야겠어요,
몇 가지 물건을 얻을 수 있습니다.
나는 몇 장식품을 보았다,
그리고 그들은 같은 생각'했다.
현장에선 파티라고 했어요,
이미 간다고 했잖아
그리고 나는 월요일 사람에 그것을 느낄 거 야,
그러나 나는 상관하지 않는다.
난 술을 마시고 노래도 해
작은 맥주 퐁,그리고 오래 걸리지 않습니다.
그러니 컵 들고 소리 질러요
파티 관중들한테 건배를 해야지
주말에 술이나 마셔
근무일이 확실해서
무슨 일이야? 찢어진 사람 없어?
파티 시간 동안 술.
월요일 아침엔 값싼 건 아니지만,
오늘 밤 나 같은 사람들이랑 헤어질 거야
그래,그러니 컵 올려
파티 시간 동안 술.