The Lacs — For Once 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "For Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I wasted my whole life like I done this far
Would it make you happy to know
I did it your way, well I don’t think so And I don’t know who appointed you
The one to tell me my point of view
And I can’t bare the lies you tell
Sorry but I wasn’t raised that well
So I’ll wipe the blood off my knuckles
Comb my hair and fix my clothes
Clean myself up and settle the score
And keep coming back for more-or-or-ore
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do For once, I’m gonna do it my way
I’ve listened to ‘em way too long
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
For once I gotta do it my way
And if you don’t wanna believe
Then y’all just wait and see-oh-oh-oh
If I had money and a model wife and a brand new car
Would it make you happy to know
I did it your way, well I don’t think so I can’t please everybody all the time
And y’all done cluttered up my mind
I aim my truth right at your lies
And I will not apologize
So wipe that look up off of your face
Close your mouth and give me my space
Cuz I don’t want what you’re looking for
And I deserve a little more-or-or-ore
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do For once, I’m gonna do it my way
I’ve listened to ‘em way too long
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
For once I gotta do it my way
And if you don’t wanna believe
Then y’all just wait and see-oh-oh-oh
And as the days go by and the nights get longer
And the haters keep a hating and the feelings getting stronger
Tellin' me what I could have been, spoken like a hypocrite
Tell me what I should be now, like I really give a shit
My life, my ways, my job, my habits is all intent to teach about
You read my dreams, it seem you need to practice what you preach about
I listened to y’all, damn ‘em all, and I was wrong a bunch
But I gotta do it, screw it, I’m doing it my way for once
See for once I’m gonna do it my way
For way too long, it’ll be my wrong
How to live now
I guess you don’t wanna believe
Then y’all just wait and see
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do For once, I’m gonna do it my way
I’ve listened to ‘em way too long
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
For once I gotta do it my way
And if you don’t wanna believe
Then y’all just wait and see-oh-oh-oh
Ain’t nobody gonna tell me what the hell to do For once, I’m gonna do it my way
I’ve listened to ‘em way too long
So if I fail it’ll be my wrong-ong-ong-ong
Ain’t nobody gonna tell me how the hell to live
For once I gotta do it my way
And if you don’t wanna believe
가사 번역
내가 평생 이렇게까지 인생을 낭비했다면
그것은 당신이 알고 행복 할 것인가
네 방식대로 한 거야 난 그렇게 생각 안 해 누가 널 지었는지 모르겠어
내 관점을 말해 줄 사람
그리고 난 당신이 말하는 거짓말을 숨길 수 없습니다
미안하지만 나는 그렇게 잘 자라지 않았다.
주먹에서 피 닦을게
내 머리를 빗고 내 옷을
자신을 청소하고 점수를 정착
그리고 더 또는 또는 광석을 위해 돌아 오는 것을 계속하십시오
한 번이라도 어떻게 해야 할지 아무도 말해주지 않을 거야
나는 그들을 너무 오래 들었다
그래서 내가 실패하면 내 잘못 온-온-온-온 거 야
어떻게 살 수 있는지 아무도 말해주지 않을 거야
한 번이라도 내 방식대로 해야 해
그리고 만약 믿고 싶지 않다면
그럼 너희들은 그냥 기다려 봐-오-오-오
나는 돈과 모델 아내와 새로운 차를 한 경우
그것은 당신이 알고 행복 할 것인가
난 네 방식대로 했어,난 그렇게 생각하지 않아 그래서 항상 모두를 기쁘게 할 수 없어
그리고 너희들은 내 마음을 쥐고
나는 당신의 거짓말에 내 진실 권리를 목표로
그리고 나는 사과하지 않을 것이다
그러니 얼굴을 닦아내
당신의 입을 닫고 나에게 내 공간을 제공
왜냐하면 나는 당신이 찾고있는 것을 원하지 않는다
그리고 난 좀 더-또는-또는-광석 가치가있다
한 번이라도 어떻게 해야 할지 아무도 말해주지 않을 거야
나는 그들을 너무 오래 들었다
그래서 내가 실패하면 내 잘못 온-온-온-온 거 야
어떻게 살 수 있는지 아무도 말해주지 않을 거야
한 번이라도 내 방식대로 해야 해
그리고 만약 믿고 싶지 않다면
그럼 너희들은 그냥 기다려 봐-오-오-오
그리고 낮이 지나고 밤이 길어질 때
그리고 싫어하는 강한 점점 싫어하고 감정을 유지
내가 위선자처럼 할 수 있는 말을 해줘
내가 지금 뭘 해야 하는지 말해봐 내가 신경쓴 것처럼
내 인생,내 방식,직업,습관은 모든 것에 대해 가르 칠 의도입니다
당신은 내 꿈을 읽고,당신이에 대해 설교 무엇을 연습 할 필요가 보인다
다 듣고 있었는데 잘못 들은 거야
하지만 난 그것을 할 필요,그것을 나사,나는 한 번 내 방식을하고 있어요
한 번 내가 그것을 할 거 야에 대 한 참조 내 방법
너무 오래,그것은 내 잘못 될 것입니다
지금 사는 방법
난 당신이 믿고 싶지 않아 것 같아요
그럼 다들 기다려 봐
한 번이라도 어떻게 해야 할지 아무도 말해주지 않을 거야
나는 그들을 너무 오래 들었다
그래서 내가 실패하면 내 잘못 온-온-온-온 거 야
어떻게 살 수 있는지 아무도 말해주지 않을 거야
한 번이라도 내 방식대로 해야 해
그리고 만약 믿고 싶지 않다면
그럼 너희들은 그냥 기다려 봐-오-오-오
한 번이라도 어떻게 해야 할지 아무도 말해주지 않을 거야
나는 그들을 너무 오래 들었다
그래서 내가 실패하면 내 잘못 온-온-온-온 거 야
어떻게 살 수 있는지 아무도 말해주지 않을 거야
한 번이라도 내 방식대로 해야 해
그리고 만약 믿고 싶지 않다면