The Lacs — Me and My Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "Me and My Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet me on the bar top, hard shots
Nothin' less baby til we make this party start,
We got nothin' else to do.
Put the money in the jukebox, sad song, nothin' wrong with it If you mix it all in with beer. Yeah, I’ve gotta have that domestic brew
Get me on the dance floor, ten more shots, I’m on,
And I’m gonna party till the early morn'.
Turn the cell phone off, put them Lac boys on.
Ain’t nobody gonna go home.
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Put my cup in the sky, on a cold river night
Just made some moonshine, taste that sweet apple pie
Got the bonfire blowing in the back of the house.
See there’s one way in, and one way out.
Cause I’m a dirt road rider
With some spiked up cider
Me and my boys 'bout to pull an all nighter
With the big loud speakers in the back of the truck
Gettin' loud, gettin' drunk, till sun comes up. Hey!
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
Just call me up, I’m headin' to town.
If I’m comin, then I’m comin to stay.
Set 'em up, I knock 'em down.
And knock it out the way.
I’ve been drinkin' for years
Straight tequila and beers
And through the laughter and tears
Through the boos and the cheers
And man the man in the mirrors
And thought of callin' it quits
But I’m still finishin' my beers
He’s still raisin' his fists
I think I got too many sunrises under my belt
I act a fool just as soon as we get done with this here.
I go to town like old Chesney, man I ain’t back yet.
I’m blowin' from Texas to Georgia bit,
I like to bust a fat chill, take a big swill
Got so drunk I can’t remember if I ate them pills
Aw damn, what is this bottle in my hand.
I’m just sayin. Just woke up in my truck.
Still not givin' a damn.
Me and these Lacs ain’t even makin' up noise.
Cans cracked, tilted back, stack to stacks.
Just as we’re tellin' these stories.
And man I think I’m 'bout to run on my boys.
Ridin' stong, grippin' hard, actin fast, singing songs.
Me and my boys.
Cause me and my boys get drunk, till the sun comes up.
And if I ain’t doin' that, hell, I ain’t havin' fun.
Talk a little, I shoot the Jack
Maybe call up miss Mary Jane.
When the lady gets mad, I just tilt one back.
And me and my boys gon' drink.
Me and my boys gon' drink.
Me and my boys get drunk.
가사 번역
바에서 만나요,하드 샷
이 파티를 시작할 때까지 더 적은 아기가 없습니다,
할 일이 없어
그 돈을 주크박스에 넣고 슬픈 노래에다 맥주랑 섞으면 아무 문제 없어 그래,국내 맥주 좀 마셔야겠어
댄스파워에 10 발 더 쏴,
아침 일찍 파티를 열 거야
핸드폰을 꺼서 락 애들한테 씌워
아무도 집에 가지 않아
해가 뜰 때까지 나랑 애들이 술 취해서
그리고 내가 그렇게 하지 않으면,지옥,난 재미없어.
조금 이야기,나는 잭을 촬영
메리 제인 양에게 전화해봐
여자가 화나면 한 번만 기울 뿐이에요
그리고 저와 제 아들들은 술을 마셔요
나와 내 아들 곤'음료.
나랑 애들은 술마시고
차가운 강바닥에 내 잔을 하늘에 넣어
방금 문샤인을 만들고 그 달콤한 사과 파이를 맛보십시오
집 뒤쪽에 불이 났어요
출구가 하나 있고 출구가 하나 있어
난 비포장 도로 라이더니까
어떤 놈이 사과주를 아작내서
나랑 내 아들들이 밤새도록
트럭 뒤에 큰 시끄러운 스피커와 함께
해가 뜰 때까지 조용히 취한다 이봐!
해가 뜰 때까지 나랑 애들이 술 취해서
그리고 내가 그렇게 하지 않으면,지옥,난 재미없어.
조금 이야기,나는 잭을 촬영
메리 제인 양에게 전화해봐
여자가 화나면 한 번만 기울 뿐이에요
그리고 저와 제 아들들은 술을 마셔요
나와 내 아들 곤'음료.
나랑 애들은 술마시고
전화 좀 해
내가 가고 싶으면 여기 있을게
내가 쓰러뜨린다
그리고 그것을 밖으로 노크.
수년간 술을 마셨어요
스트레이트 데킬라와 맥주
그리고 웃음과 눈물을 통해
부와 환호를 통해
거울에 남자
그만둘 줄 알았는데
하지만 난 여전히 맥주를 마시고 있어요
그는 여전히 주먹을 건포도한다
벨트 아래 해돋이가 너무 많아서
이 일을 끝내자마자 바보처럼 굴지
난 체스니처럼 마을로 가 아직 안 돌아왔어
텍사스에서 조지아까지,
나는 지방 진정 가슴 큰 폭음을 좋아합니다
너무 취해서 약을 먹었는지 기억이 안나
젠장,내 손에 이 병이 뭐야
난 그냥 사인이야. 방금 내 트럭에서 깨어났어
아직 포기 안 했어
나하고 이 열상들은 시끄럽지도 않아
캔은 금이,다시 기울어 스택 스택에 스택.
그냥 우리가'이 이야기를 말하는 것처럼.
그리고 남자 나는 내 소년에 실행'한판 승부 것 같아요.
'쏭,그리핀'하드,actin 빠른 노래,노래.
저와 제 아들들이요
해가 뜰 때까지 나랑 애들이 술 취해서
그리고 내가 그렇게 하지 않으면,지옥,난 재미없어.
조금 이야기,나는 잭을 촬영
메리 제인 양에게 전화해봐
여자가 화나면 한 번만 기울 뿐이에요
그리고 저와 제 아들들은 술을 마셔요
나와 내 아들 곤'음료.
나랑 애들은 술마시고