The Lacs — Old River Road 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lacs의 노래 "Old River Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
I call, Shotgun.
A little less work
And a lot more fun.
Gallon jug of, moonshine.
Slow-mo watch the time fly by.
Hey, I know what you want to hear, but
I say it’s been a long damn year and,
I’m afraid of what you might find.
Gotta ride through the country
Just to ease my mind.
No phone, no calls
Don’t worry about nothin'
Let your mind get lost.
Gotta, tall truck, tall trees.
When it gets too bad I can always leave.
And find that spot where the time just stops.
And the river right there if it gets too hot.
So wild, so free, it sounds just right to me.
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
If I could just scratch the week off for a minute.
And all the bullshit that comes along with it.
Maybe get a little gumbo stuck in the treads.
And drop a little cricket in a big brim bead.
Drinkin' my beer, singin' my song
Ridin' dirt roads, not much wrong with that.
It get’s a little better with time.
And time’s the only thing I know that betters the wine.
I remember daddy sayin' never follow the signs.
Just ride 'til every road is planted there in your mind.
Pretty soon your daddy’s boy will be a one of a kind.
Just kick back and roll to your favorite rhyme.
Wanna take a Ride.
Wanna pop a top,
And leave the past behind.
Ride.
A little country high,
Little peace of mind.
Wanna take a,
Ride.
A little back woods ride,
Cleanse my soul.
So roll on, and roll on Down them old river roads.
My problems, they leavin'.
Kick back cause I know the reason
Got some, feelings up, not knowin'
I don’t care about where I’m goin'.
Keep drivin, no fear.
Riverbank I love it here.
My mind is, so clear.
Feel the breeze and taste the beer.
Life can pull you in so many ways.
I sit and reminisce 'bout them good old days.
When the things were simple, and work was tough.
When time stood still, never had to rush.
You could, concentrate on the finer things.
Like chillin' with the family on the front porch swing.
When right at home is where you wanted to be.
Now that sounds just right to me.
Wanna take a ride.
Down them old river roads.
Let me get that feelin' again.
That country cleansin' my soul.
Wanna take that ride.
Even though nothin' has changed.
I feel like wastin' my day
My problems driftin' away.
(Ride)
가사 번역
타고 싶어.
싶어 팝 탑,
과거를 잊고
타고.
작은 나라 높이,
마음의 작은 평화.
싶어 걸릴,
타고.
조금 뒷 숲을 타고,
내 영혼을 정화해라.
그래서 롤,그들에게 오래된 강 도로를 롤.
전화할게,샷건
조금 덜 작업
그리고 더 많은 재미.
갤런 용기,문샤인
슬로우 모에 의해 비행 시간을보세요.
듣고 싶은 말은 알지만
1 년도 더 길었고,
네가 뭘 찾을 지 두려워
나라를 가로질러 가야 해
그냥 내 마음을 편안하게합니다.
전화도,전화도
아무 걱정 마
당신의 마음을 잃게 할 수 있습니다.
그래,트럭,나무
너무 나쁠 때 나는 항상 떠날 수 있습니다.
그리고 시간이 멈출 곳 그 자리를 찾을 수 있습니다.
그리고 강이 너무 뜨거워지면 바로 거기.
그래서 야생,그래서 무료,그것은 바로 나에게 소리.
타고 싶어.
싶어 팝 탑,
과거를 잊고
타고.
작은 나라 높이,
마음의 작은 평화.
싶어 걸릴,
타고.
조금 뒷 숲을 타고,
내 영혼을 정화해라.
그래서 롤,그들에게 오래된 강 도로를 롤.
일주일 쉬어도 될까요?
그리고 그와 함께 오는 모든 헛소리.
그럼 작은 검보를 밟아보든가
그리고 큰 테두리 구슬에 작은 크리켓을 놓습니다.
술 마시고 노래하고
'비포장 도로'를 타고,그 많은 잘못되지 않습니다.
그것은 시간이 좀 더 얻을.
그리고 내가 아는 유일한 것은 와인을 더듬는 것이다.
아빠가 절대 표지판을 따르지 않는다고 했던게 기억나요.
모든 도로가 당신의 마음에 심어 때까지 그냥 타고'.
곧 네 아빠 아들이 될 거야
그냥 좋아하는 운율에 다시 킥 롤.
타고 싶어.
싶어 팝 탑,
과거를 잊고
타고.
작은 나라 높이,
마음의 작은 평화.
싶어 걸릴,
타고.
조금 뒷 숲을 타고,
내 영혼을 정화해라.
그래서 롤,그들에게 오래된 강 도로를 롤.
내 문제는,그들이 뛰어.
나는 이유를 알고 있기 때문에 킥백
감정도 좀 있고
어디로 가든 상관없어
드리빈 유지,두려움없이.
강둑 나는 여기에 그것을 사랑 해요.
내 마음은 너무 분명하다.
바람을 느끼고 맥주를 맛보십시오.
인생은 여러 가지 방법으로 당신을 끌어 당길 수 있습니다.
옛날 옛적에 회상해 봤죠
일이 간단 할 때,그리고 일이 힘들었다.
시간이 여전히 서 때,돌진 할 필요가 없었다.
당신은 미세한 것들에 집중할 수 있습니다.
현관 그네 타고 가족들이랑 노는 것처럼요
네가 원하던 곳이 바로 집이란다
이제 나에게 바로 그 소리.
타고 싶어.
그 아래로 오래된 강 도로.
다시 느낄 수 있게 해줘
그 나라는 내 영혼을 정화해
그 차를 타고 싶어.
아무것도 바뀌지 않았지만
나는 내 하루를 낭비하고 싶다
내 문제는 멀리'드리프팅.
(타고)