The Ladybug Transistor — I'm Not Mad Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ladybug Transistor의 노래 "I'm Not Mad Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were late, I knew it was fate
But that won’t last very long
You know I’m not strong, that we won’t escape
But I’m just asking, that’s all
I’m not mad enough
Oh, Lord, I’ve had it rough
And you say it’s colder
Well, look what’s coming 'round the bend
You know I’m not brave but, please, hear what I say
For this work, I’m not born
I know you can’t wait, so make no mistake
Please stop asking, «Are you sure?»
I’m not mad enough
I haven’t got the stuff
But you say it’s over
Well, look what’s coming 'round instead
I’m not mad enough
But, boy, I like it rough
I guess it’s over
But look what’s coming 'round instead
가사 번역
당신이 늦었을 때,나는 그것이 운명이라는 것을 알았습니다
그러나 그것은 매우 오래 지속되지 않을 것입니다
난 강하지 않아 도망치지 않을 거야
하지만 난 그냥 묻는거야,그게 다야
나는 충분히 화가 아니에요
오,세상에,나는 그것을 거친 했어
그리고 당신은 추운 말한다
저기,벤드 둘레에 뭐가 오는지 봐
내가 용감하진 않지만 내 말을 들어줘
이 일을 위해,나는 태어난 아니에요
난 당신이 기다릴 수 없어 알고,그래서 실수하지
제발 그만 물어봐"확실해?»
나는 충분히 화가 아니에요
나는 물건을 가지고 있지 않다
하지만 당신은 끝났어 말한다
음,대신'라운드 무슨 일이 일어날 지 봐
나는 충분히 화가 아니에요
하지만,소년,나는 그것을 거친
다 끝난 것 같아
그러나'라운드 대신 무슨 일이 일어날 지 봐