The Ladybug Transistor — So Blind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ladybug Transistor의 노래 "So Blind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t notice that you slipped so far away
The beauty’s there, but the love’s just ended.
I didn’t mean to blow you all away.
Forgot to mention that the gun was loaded.
So blind, so blind, so blind, i pray
That maybe for a little while you won’t stray.
I don’t know what led us here today
Didn’t think that we were undevoted.
If i could only find my way,
I feel so weak and my spirit’s bending.
So blind, so blind, so blind, you stray
You just push the hair from your face
And don’t say.
I finally noticed that you slipped so far again
And knowing that makes my heart beat faster.
가사 번역
이렇게 멀리 떨어진 줄 몰랐네
아름다움은 거기 있지만 사랑은 막 끝났어요
널 날려버리려던 건 아니었어
총을 장전했다는 걸 깜빡했네
그래서 장님,너무 장님,그래서 장님,기도합니다
잠깐이라도 벗어나지 못할 거야
오늘 우리가 왜 여기 오게 됐는지 모르겠어
우리가 루틴인 줄 몰랐어요
나는 단지 내 길을 찾을 수 있다면,
너무 약해져서 머리가 구부러져
그래서 장님,그래서 장님,그래서 장님,당신은 길 잃은
당신은 당신의 얼굴에서 머리를 밀어
그리고 말하지 마.
나는 마침내 당신이 지금까지 다시 미끄러 졌다는 것을 알았다
그리고 그것을 아는 것은 내 심장 박동을 더 빨리 만듭니다.