The LaFontaines — Under the Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 The LaFontaines의 노래 "Under the Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s complicated, up to my knees in it,
And I pray please kill it, but it won’t go So frustrated, I fell asleep dreaming,
Just as the clouds clear, I wake up under the storm
It’s blood red, the streets run with no cause,
Quick dash for quick cash, no pause
Round here, find a little rope,
Throw it in the sky, you can catch a little hope
And that’s real in effect,
Because that money seems to make a man, feel some respect
So tell me who’s spreading the butter?
Because I’m trying to make bread, but I’m stuck in the gutter
But they say it’s just a matter of time,
Every friday morning, about a quarter to nine,
When I’m standing in line, biding my time,
For that, one job, that they’re claiming is mine
And if it don’t come, then I’ll say that it’s fine,
Knowing that it’s straight back, to just writing a rhyme
No change in my pocket, not a penny or dime,
Just a fucked up economy, declining with time
It’s complicated, up to my knees in it,
And I pray please kill it, but it won’t go So frustrated, I fell asleep dreaming,
Just as the clouds clear, I wake up under the storm
We built this from nothing, tell me I’m wrong,
You get showered with it, under the storm
We fight for this war, understand the cause,
Rewrite the whole chapter, and change the laws
So let the battle proceed, the greed we can’t stand,
Fuck your plan, I’m a one man band
I don’t need shit, not one mans hand,
If life is a beach, I’ll dance in the sand
Lets make it clear, believe that I can man,
Any beat or verse, I will rip it while I handstand
Chain me up, or shackle and beat,
I don’t fall with the weak, I march on my feet
Never tell tall tails, when I’m screaming on a beat,
So I’m aiming for the charts, but they feel it in the street
Same reason that they see me and they beep,
When they’re cruising in their jeep or there running in their fleet
It’s complicated, up to my knees in it,
And I pray please kill it, but it won’t go So frustrated, I fell asleep dreaming,
Just as the clouds clear, I wake up under the storm
We were bred for the war, shackled and beat,
Watched the weak fall, we arose to our feet
Entertained the crowd, dominated the stage,
In truth, we ain’t nothing but puppets in a cage
Dignity gone, self respect lost,
Warned before, that this would come at a cost
When every fight dawns, and it could be your last,
A suspect reflection, draws over your past
Battle commences, bombard the toms,
Gun shot sounds, play rhythm to the songs
Warriors advance, tread new ground,
We mast flags on land we found.
Under siege, the calvary pulls near,
Militant force is replaced by fear
Men turn boys, as they hound us down,
But we stand tall, to guard our crown
It’s complicated, up to my knees in it,
And I pray please kill it, but it won’t go So frustrated, I fell asleep dreaming,
Just as the clouds clear, I wake up under the storm
가사 번역
그것은 내 무릎에,복잡,
그리고 나는 그것을 죽일하시기 바랍니다 기도,하지만 너무 좌절 가지 않을 것이다,나는 잠 꿈을 떨어졌다,
구름이 맑아빠진 것처럼,나는 폭풍 아래에서 일어나
피의 붉은색이고,거리는 아무 이유도 없이 흐릅니다.,
빠른 현금을 위한 빠른 돌진,쉼 없음
여기 라운드,작은 밧줄을 찾아,
하늘에 던져,당신은 약간의 희망을 잡을 수 있습니다
그리고 그 효과 진짜,
그 돈은 사람을 존경하는 것처럼 보이니까
그럼 누가 버터를 퍼트리는지 말해볼래?
빵을 만들려고 노력 중인데 시궁창에 갇혔어요
그러나 그들은 단지 시간 문제 말한다,
매주 금요일 아침,약 분기 9,
내가 줄 서있을 때,내 시간을 지켜라,
그 일을 위해,그들은 주장하고 있다는 것은 내 것입니다
안 오면 괜찮다고 할게,
그냥 운율을 작성,바로 돌아 것을 알고
나의 주머니에 있는 변화 없음,한 푼도 또는 한푼도,
그냥 망할 경제,시간 감소
그것은 내 무릎에,복잡,
그리고 나는 그것을 죽일하시기 바랍니다 기도,하지만 너무 좌절 가지 않을 것이다,나는 잠 꿈을 떨어졌다,
구름이 맑아빠진 것처럼,나는 폭풍 아래에서 일어나
우리가 만든 건 아무것도 아냐 내가 틀렸다고 말해줘,
당신은 폭풍 아래 그것으로 샤워 얻을
우리는 이 전쟁을 위해 싸우고,원인을 이해합니다,
전체 장을 다시 작성하고 법을 변경하십시오
그러니 전투를 계속하자 우리가 참을 수 없는 탐욕,
네 계획은 좆까,난 한 남자 밴드야.
난 똥을 필요 없어,한 사람의 손,
인생이 해변이라면 난 모래 위에서 춤을 출 거야
확실히 해두죠,
어떤 비트 또는 구절,내가 손 스탠드 동안 나는 그것을 찢을 것이다
체인 나를 위로,또는 걸쇠와 비트,
난 약한 자들과 떨어지지 않아 내 발로 걸어간다
키 큰 꼬리는 절대 말하지 마 내가 비명을 지르고 있을 때,
그래서 차트를 노리고 있지만 길거리에서 느껴져요
그들이 나를 볼 그들은 경고음 같은 이유,
지프를 타고 순항하거나 함대에서 달리거나
그것은 내 무릎에,복잡,
그리고 나는 그것을 죽일하시기 바랍니다 기도,하지만 너무 좌절 가지 않을 것이다,나는 잠 꿈을 떨어졌다,
구름이 맑아빠진 것처럼,나는 폭풍 아래에서 일어나
우리는 전쟁을 위해 자란 족쇄와 이길 수 있었다,
약한 가을을 보았다,우리는 우리의 발에 발생
군중을 즐겁게 무대를 지배,
사실,우린 우리 안에 있는 인형들만 있는 게 아니야
존엄성 사라,자기 존중 손실,
이 비용에 올 것이라고 전에 경고했다
모든 싸움이 시작되면,그것은 당신의 마지막이 될 수 있습니다,
용의자 반사,당신의 과거를 그립니다
전투가 시작되고,텀을 포격합니다,
총 샷 소리,노래에 리듬을 재생
전사 사전,새로운 땅을 밟다,
우리는 우리가 발견 한 땅에 깃발을 돛대.
포위 공격,칼바리는 근처 가져옵니다,
호전적인 힘은 공포에 의해 대체됩니다
남자는 남자를 돌리고,그들은 우리를 아래로 돌리고 있습니다,
그러나 우리는 우리의 왕관을 보호하기 위해,키가 큰 스탠드
그것은 내 무릎에,복잡,
그리고 나는 그것을 죽일하시기 바랍니다 기도,하지만 너무 좌절 가지 않을 것이다,나는 잠 꿈을 떨어졌다,
구름이 맑아빠진 것처럼,나는 폭풍 아래에서 일어나