The Lancashire Hotpots — I Met a Girl on Myspace 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lancashire Hotpots의 노래 "I Met a Girl on Myspace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I got myself a myspace page
It really is the best
I logged into it the tother day
It said new friend request
It were from a lass in lancashire
Her page had loads of hits
I saw the pictures in her profile
And she had absolutely massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Right Here We Go
I sent her instant messages
I posted on her blog
I said lets meet in Wetherspoons
So we could have a snog
She said she had no transport
And so a lift she’d catch
And if I played my cards right
I’d get to feel her
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra AyeS
Word to your mother
How is your mother?
We walked home from pub together
I even bought her chips
I kissed her on the doorstep
She said can’t you kiss me on the lips
We carried on our courting
But then I had a reet big shock
It turns out it wasn’t a girl at all
It was a fella with a massive…
Too-ra, Loo-ra, Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
Too-ra, Loo-ra, Loo-ra Aye
Too-ra, Loo-ra, Ayes
가사 번역
오,나 자신에게 마이 스페이스 페이지를 얻었다
그것은 정말 최고 이다
나는 그것을 다른 날에 로그인했다
그것은 새로운 친구 요청을 말했다
랭카시레에 있던 여자한테서 온 거야
그녀의 페이지에는 많은 히트가 있었다
나는 그녀의 프로필에 사진을 보았다
그리고 그녀는 절대적으로 거대했다…
너무 라,루라,그래
너무 라,루라,에이즈
투라,루라 루라
너무 라,루라,에이즈
바로 여기 우리가 간다
나는 그녀의 인스턴트 메시지를 보냈다
나는 그녀의 블로그에 게시
작은 숟가락에서 만나자
그래서 우리는 코를 가질 수 있습니다
그녀는 그녀가 더 수송이 없다고 말했다
그래서 그녀는 잡을 것 리프트
그리고 내 카드를 바로 연주한다면
나는 그녀를 느낄 것입니다
너무 라,루라,그래
너무 라,루라,에이즈
너무 라,루라,루라 찬성
당신의 어머니에게 말씀
어머니는 어떠셔?
우리는 함께 술집에서 집으로 걸어 갔다
나는 심지어 그녀의 칩을 구입
문앞에서 키스했어
그녀는 당신이 입술에 나에게 키스 할 수 없다고 말했다
우리는 우리의 구애에 실시
그러나 나는 리트 큰 충격을 받았다
여자애가 아니라
한 남자가 엄청난…
너무 라,루라,그래
너무 라,루라,에이즈
투라,루라 루라
너무 라,루라,에이즈