The Lashes — Daddy's Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lashes의 노래 "Daddy's Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry that you feel like you’ve got to get wasted
To make it through your day.
And it’s not my fault,
And it’s not your fault,
That it didn’t work out.
When we tried to play.
What else did you want me to do?
I’m sick of being sorry for you
any more.
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
I don’t know what I’d do without you,
Except be a happier guy.
And I don’t know what I’d do without you,
Except find the love of my life.
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
To a marriage on minimum wage.
She’s goin' downtown today,
She’s got the pen on the paper, say,
She’s inspirational, even though she’s lame.
She’s a mean girl and she got paid.
Oh baby, I’ll try now,
Don’t follow me
'Cause I’ll be back there someday soon.
And I know you’ll be watching me on TV,
'Cause that’s the way things work out
Where did daddy’s little girl go?
Why’s she putting on a big show?
Why did daddy’s little girl run away
To a marriage on minimum wage?
To a marriage on minimum wage.
To a marriage on minimum wage.
가사 번역
취해야 할 것 같은 기분이 미안 해요
당신의 하루를 통해 그것을 확인합니다.
그리고 그것은 내 잘못이 아니에요,
그리고 그것은 당신의 잘못이 아니에요,
효과가 없었다고
우리가 연주하려고 할 때.
또 뭘 하길 바랬어?
미안하다는 게 지겨워
더 이상.
아빠 딸 어디 갔어?
왜 큰 쇼를 하는 거지?
왜 아빠의 딸이 도망갔지?
최저 임금 결혼?
최저 임금 결혼.
너 없인 뭘 하겠어,
행복한 사람이 될 제외.
그리고 너 없이는 내가 뭘 할 수 있을지 모르겠다,
내 인생의 사랑을 찾는 것만 빼고
아빠 딸 어디 갔어?
왜 큰 쇼를 하는 거지?
왜 아빠의 딸이 도망갔지?
최저 임금 결혼?
최저 임금 결혼.
최저 임금 결혼.
오늘 시내로 갈 거야,
그녀는 종이에 펜을 가지고,말,
영감이 좋지만 절름발이긴 하지만
그녀는 나쁜 여자고 그녀는 돈을 받았습니다.
아,자기야,난 지금 시도 할 것이다,
따라오지 마
언젠간 돌아올거니까
티비에서 날 지켜볼 거야,
왜냐면 그게 일이 잘 풀리니까
아빠 딸 어디 갔어?
왜 큰 쇼를 하는 거지?
왜 아빠의 딸이 도망갔지?
최저 임금 결혼?
최저 임금 결혼.
최저 임금 결혼.