The Last 5 Years — Climbing Uphill 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last 5 Years의 노래 "Climbing Uphill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you come home to me
I’ll wear a sweeter smile
And hope that, for a while-
Okay, thank you
Thank you so much
I’m climbing uphill, Daddy
Climbing uphill
I’m up every morning at six
And standing in line
With two hundred girls
Who are younger and thinner than me Who have already been to the gym
I’m waiting five hours in line
And watching the girls
Just coming and going
In dresses that look just like this
Till my number is finally called
When I walk in the room
There’s a table of men
Always men — usually gay
Who’ve been sitting like I have
And listening all day
To two hundred girls
Belting as high as they can! UGH!
I am a good person
I’m an attractive person
I am a talented person
Grant me Grace!
When you come home…
I should have told them I was sick last week
They’re gonna think this is the way I sing
Why is the pianist playing so loud?
Should I sing louder?
I’ll sing louder
Maybe I should stop and start over
I’m gonna stop and start over
Why is the director staring at his crotch?
Why is that man staring at my resume?
Don’t stare at my resume
I made up half of my resume
Look at me Stop looking at that, look at me No, not at my shoes
Don’t look at my shoes
I hate these f**king shoes
Why did I pick these shoes?
Why did I pick this song?
Why did I pick this career?
Whyyyyy does this pianist hate me?
If I don’t get a callback
I can go to Crate and Barrel with mom to buy a couch
Not that I want to spend a day with mom
But Jamie needs space to write
Since I’m obviously such a horrible, annoying distraction to him
What’s he gonna be like when we have kids?
And once again…
Why am I working so hard?
These are the people who cast Linda Blair in a musical
Jesus Christ, I suck, I suck, I suck
When finally you come home to…
Okay, thank you
Thank you so much
I will not be the girl stuck at home in the 'burbs
With the baby, the dog, and the garden of herbs
I will not be the girl in the sensible shoes
Pushing burgers and beer nuts and missing the clues
I will not be the girl who gets asked how it feels
To be trotting along at the genius’s heels
I will not be the girl who requires a man to get by And I…
Okay stop, Kathy stop
Can we have two minutes
Where you don’t contradict everything I say
Then it’s your turn
You can talk
가사 번역
당신이 나에게 집에 올 때
나는 달콤한 미소를 입을 것이다
그리고 잠시 동안,그 희망-
좋아,감사합니다
너무 감사 합니다
난 오르막 오르고있어,아빠
오르막 등반
난 매일 아침 6 시에 일어나
그리고 라인에 서
두 백 여자와 함께
체육관에 가본 나보다 젊고 얇은 사람
나는 라인에서 5 시간을 기다리고 있어요
그리고 여자 보고
그냥 가고
이렇게 생긴 드레스 입고
내 번호가 마침내 호출 될 때까지
내가 방을 걸을 때
남자들 표가 있어요
항상 여자-보통 게이
나 같은 앉아 있었어요
그리고 하루 종일 듣기
두 백 여자
그들이 할 수있는 한 높은 벨트! 어!어!
난 좋은 사람이야
나는 매력적인 사람입니다
나는 재능있는 사람이다
내게 은혜를 주옵소서!
당신이 집에 올 때…
지난주에 아팠다고 말했어야 했는데
내가 노래하는 방식이라고 생각하겠지
피아니스트가 왜 그렇게 시끄러워?
더 크게 불러야 할까요?
나는 더 크게 노래 할 것이다
어쩌면 내가 멈추고 다시 시작해야 할 수도 있습니다
그만하고 다시 시작할게
감독이 왜 사타구니를 쳐다보는 거야?
왜 내 이력서를 쳐다보는 거야?
내 이력서 보지 마
나는 내 이력서의 절반을 만들었다
그만 쳐다봐
내 신발 보지 마
난 이 신발이 싫어
내가 왜 이 신발을 골랐지?
내가 왜 이 노래를 고른거지?
내가 왜 이 직업을 고른거지?
피아니스트가 날 싫어해?
만약 내가 콜백을하지 않으면
나는 소파를 구입하는 엄마와 함께 상자 및 배럴에 갈 수 있습니다
엄마랑 하루 종일 같이 있고 싶다는 게 아니라
그러나 제이미는 쓸 공간이 필요합니다
나는 분명히 그에게 같은 끔찍한,성가신 산만 해요 때문에
아이를 낳으면 어떻게 되겠어요?
그리고 다시 한번…
내가 왜 그렇게 열심히 일하고 있니?
이 사람들은 린다 블레어를 음악으로 캐스팅 한 사람들입니다
젠장,나 빨았다고,빨아먹었어.
마침내 집에 오면…
좋아,감사합니다
너무 감사 합니다
난 법스 집에 갇힌 여자가 될 수 없어
아기,개 및 나물의 정원으로
나는 합리적인 신발에 여자가 될 수 없습니다
햄버거와 맥주 너트를 밀고 단서를 놓치지 마십시오
나는 그것이 어떻게 느끼는지 묻는 소녀가 될 수 없다
천재의 발 뒤꿈치에 함께 트로팅 할 수 있습니다
난 남자에게 다가올 남자가 필요한 여자가 될 수 없어…
캐시,그만해
2 분만 주실래요?
내가 말하는 모든 것을 부정하지 않는 곳
그럼 네 차례야
당신은 말할 수 있습니다