The Last 5 Years — Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last 5 Years의 노래 "Goodbye Until Tomorrow / I Could Never Rescue You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t kiss me goodbye again
Leave this night clean and quiet
You want the last word
You want me to laugh
But leave it for now
All you can say
All you can feel
Was wrapped up inside that one perfect kiss
Leave it at that:
I’ll watch you turn the corner and go…
And goodbye until tomorrow
Goodbye until the next time you call
And I’ll be waiting
Goodbye until tomorrow
Goodbye till I recall how to breathe
And I have been waiting
I have been waiting for you
I stand on a precipice
I struggle to keep my balance
I open myself
I open myself one stitch at a time
Finally yes!
Finally now!
Finally something takes me away
Finally free!
Finally he can cut through these strings
And open my wings!
So goodbye until tomorrow!
Goodbye until my feet touch the floor
And I will be waiting
I will be waiting!
Goodbye until tomorrow
Goodbye until the rest of my life
And I have been waiting
I have been waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
I called Elise to help me pack my bags
I went downtown and closed the bank account
It’s not about another shrink
It’s not about another compromise
I’m not the only one who’s hurting here
I don’t know what the hell is left to do You never saw how far the crack had opened
You never knew I had run out of rope and
I could never rescue you
All you ever wanted
But I could never rescue you
No matter how I tried
All I could do was love you hard
And let you go No matter how I tried
All I could do was love you
God, I loved you so So we could fight
Or we could wait
Or I could go…
Goodbye until tomorrow!
Goodbye until I crawl to your door
And I will be waiting
I will be waiting
You never noticed how the wind had changed
Goodbye until tomorrow!
I didn’t see a way we both could win
Goodbye until I’m done thanking God
For I have been waiting
I have been waiting for you
I have been waiting!
Goodbye, Cathy
I have been waiting for you
Goodbye
I will keep waiting —
I will be waiting for you
Just close the gate
I’ll stand and wait
Jamie…
Goodbye
가사 번역
다신 작별인사 하지 마
이 밤 깨끗 하 고 조용 하 게 떠나
마지막 단어를 원해?
내가 웃길 바래?
하지만 지금은 그것을 둡니다
당신이 말할 수있는 모든
당신이 느낄 수 있는 모든
그 완벽한 키스 안에 싸여 있었다.
그 일에 그것을 둡니다:
모퉁이를 돌면…
그리고 내일까지 작별 인사
당신이 전화 다음에 때까지 안녕
그리고 나는 기다릴거야
내일까지 작별
내가 어떻게 숨쉬는지 기억날 때까지 잘 있어
그리고 나는 기다리고 있었다
나는 당신을 기다리고 있었다
나는 침전물에 서
나는 내 균형을 유지하기 위해 투쟁
나는 나 자신을 열어
한 번에 하나씩 꿰매
마지막으로 예!
마침내 지금!
마지막으로 뭔가 나를 멀리합니다
마지막으로 무료!
마침내 그는이 문자열을 잘라 낼 수 있습니다
날개도 열어!
그래서 내일까지 안녕!
안녕 내 발이 바닥을 만질 때까지
그리고 나는 기다리고있을 것이다
나는 기다리고있을 것이다!
내일까지 작별
내 남은 여생동안 잘 있으렴
그리고 나는 기다리고 있었다
나는 당신을 기다리고 있었다
당신을 기다리고 있습니다
당신을 기다리고 있습니다
엘리스에게 전화해서 짐 싸는 걸 도와달라고 했어
시내로 가서 은행 계좌를 폐쇄했어요
그것은 다른 정신과 문제가 아닙니다
그것은 또 다른 타협에 관한 것이 아닙니다
나만 아픈 건 아냐
뭐가 남았는지 모르겠어 얼마나 멀리 떨어져있었는지
내가 밧줄을 다 떨어진줄은 몰랐고
널 구하지 못했어
당신이 원했던 모든
하지만 난 널 구하지 못했어
아무리 내가 어떻게 시도
내가 할 수 있는 건 널 열심히 사랑한 것 뿐이었어
내가 아무리 노력해도
내가 할 수 있는 건 사랑뿐이었어
우리가 싸울 수 있도록 하나님,난 당신을 사랑
또는 우리는 기다릴 수 있었다
또는 나는 갈 수 있었다…
내일까지 안녕!
안녕,내가 너의 문까지 기어 올 때까지
그리고 나는 기다리고있을 것이다
나는 기다리고있을 것이다
바람이 어떻게 변했는지 모를 거야
내일까지 안녕!
우리 둘 다 이길 수 있는 방법을 못 봤어
내가 하나님 께 감사를주기 전까지는 작별 인사를하십시오
나는 기다리고 있었다
나는 당신을 기다리고 있었다
나는 기다리고 있었다!
안녕,캐시
나는 당신을 기다리고 있었다
안녕히 가세요
나는 계속 기다릴 것이다 —
나는 당신을 기다리고있을 것입니다
그냥 문을 닫습니다
나는 서서 기다릴 것이다
제이미…
안녕히 가세요