The Last 5 Years — Moving Too fast 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last 5 Years의 노래 "Moving Too fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did I just hear an alarm start ringing?
Did I see sirens go flying past?
Though I don’t know what tomorrow’s bringing
I’ve got a singular impression
Things are moving too fast
I’m gliding smooth as a figure skater
I’m riding hot as a rocket blast
I just expected it ten years later
I’ve got a singular impression
Things are moving too fast
And you say, «Oh, no Step on the brakes
Do whatever it takes
But stop this train
Slow, slow! The light’s turing red»
But I say: No! No!
Whatever I do
I barrel on through
And I don’t complain
No matter what I try
I’m flying full speed ahead
I’m never worried to walk the wire
I won’t do anything just «half-assed»
But with the stakes getting somewhat higher
I’ve got a singular impression things are moving too fast
I found a woman I love
And I found an agent who loves me Things might get bumpy but
Some people an*lyze every detail
Some people stall when they can’t see the trail
Some people freeze out of fear that they’ll fail
But I keep rollin' on Some people can’t get success with their art
Some people never feel love in their heart
Some people can’t tell the two things apart
But I keep rollin' on Oh, oh — maybe I can’t follow through
But oh, oh — what else am I supposed to do?
I dreamed of writing like the high and mighty
Now I’m the subject of a bidding war
I met my personal Aphrodite
I’m doing things I never dreamed of before
We start to take the next step together
Found an apartment on Seventy-Third
The Atlantic Monthly’s printing my first chapter
Two thousand bucks without rewriting one word
I left Columbia and I don’tregret it I wrote a book and Sonny Mehta read it My heart’s been stolen
My ego’s swollen
I just keep rollin' along
And I think
Well, well, what else is in store?
Got all this and more before twenty-four
It’s hard not to be sure
I’m spinning out of control
Out of control
I’m feeling panicked and rushed and hurried
I’m feeling outmaneuvered and outclassed
But I’m so happy I can’t get worried
About this singular impression
I’ve got a singular impression things are moving too fast
가사 번역
방금 알람이 울리는 소리 들었어?
사이렌이 지나가는 거 봤어?
내일 무슨 일이 생길지 모르겠지만
나는 단 하나의 인상을 가지고있다
상황이 너무 빨리 움직이고있다
나는 피겨 스케이팅 선수로 부드러운 글라이딩 해요
나는 로켓 폭발으로 뜨거운 타고 있어요
난 그냥 10 년 후 예상
나는 단 하나의 인상을 가지고있다
상황이 너무 빨리 움직이고있다
그리고 당신은"오,브레이크에 더 단계"라고
무슨 일이 있어도
하지만 기차를 중지
천천히,천천히! 빛은 빨간 튜링»
그러나 나는 말한다:아니! 안 돼!
내가 뭘 하든
나는 통해 배럴
그리고 나는 불평하지 않는다
내가 아무리 노력해도
나는 앞서 최고 속도를 날고있다
줄을 탈까 봐 걱정 안 해
난 그냥"반 엉덩이 아무것도 할 수 없습니다»
그러나 지분 다소 높은 점점
나는 일이 너무 빨리 움직이고 있다는 단수적인 인상을 가지고있다
사랑하는 여자를 찾았어
날 사랑하는 요원이 울퉁불퉁해질 수도 있지만
어떤 사람들은 모든 세부 사항을*동결
어떤 사람들은 흔적을 볼 수 없을 때 실속시킵니다
어떤 사람들은 그들이 실패 할 것이라는 두려움에서 얼어 붙습니다
그러나 나는 어떤 사람들은 자신의 예술 성공을 얻을 수 없습니다'롤 유지
어떤 사람들은 자신의 마음에 사랑을 느끼지 않는다
어떤 사람들은 두 가지를 구별 할 수 없습니다
하지만 계속 굴러다니고 있어요
그러나 오,오-내가 다른 무엇을 할 수 있습니까?
나는 높고 강력한 같은 글을 꿈꿨다
이제 나는 입찰 전쟁의 대상입니다
내 개인적인 아프로디테를 만났다
나는 전에 꿈꿔 본 적이 일을하고있다
우리는 함께 다음 단계를 취할 시작
70-3 에 아파트 발견
대서양 월간 내 첫 장을 인쇄
한 단어를 다시 작성하지 않고 이천 달러
콜롬비아를 떠났고 책을 쓰고 소니 메타가내 심장을 훔쳐갔다고 읽었어
내 자존심이 부풀어
난 그냥'함께 롤 유지
그리고 나는 생각한다
음,음,저장소에 다른 무엇입니까?
이 모든 것을 얻고 스물 네 전에 더
확실치 않겠지만
나는 통제 불능 회전하고있다
통제 불능
나는 당황하고 서두르고 서둘러 느낀다
나는 압도적이고 압도적으로 느껴진다
그러나 나는 걱정 할 수 없어 너무 행복 해요
이 단수 인상에 대해
나는 일이 너무 빨리 움직이고 있다는 단수적인 인상을 가지고있다