The Last 5 Years — Nobody Needs To Know 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last 5 Years의 노래 "Nobody Needs To Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, kid — good morning
You look like an angel
I don’t remember when we fell asleep
We should get up, kid
Cathy is waiting…
Look at us, lying here
Dreaming, pretending
I made a promise and I took a vow
I wrote a story
And we changed the ending
Cathy, just look at me now!
Hold on, facts are facts
Just relax, lay low
All right, the panic recedes:
Nobody needs to know
Put on my armore
I’m off to Ohio
Back into battle till
I don’t know when
Swearing to her that I was
Never with you
And praying I"ll hold you again
Hold on, clip these wings —
Things get out of hand
All right, it’s over, it’s done
No one will understand
No one will understand…
We build a treehouse
I keep it from shaking
Little more glue every time that it breaks
Perfectly balanced
And then I start making
Conscious, deliberate mistakes
All that I ask for
Is one little corner
One private room
At the back of my heart
Tell her I found one
She sends out battalions
To claim it and blow it apart
I grip and she grips
And faster we’re sliding
Sliding and spilling
And what can I do?
Come back to bed, kid
Take me inside you
I pormise I won’t lie to you
Hold on, don’t cry yet
I won’t let you go All right — the panic recedes
All right — everyone bleeds
All right — I get what I need
And nobody needs to know
Nobody needs to know
And since I have to be in love with someone
Since I need to be in love with someone
Maybe I could be in love with someone
Like you…
가사 번역
이봐,꼬마-좋은 아침
천사같이 생겼네
우리가 잠들었을 때 기억이 안나
일어나야 해,꼬마야
캐시가 기다리고 있습니다…
우리를 봐,여기 누워
꿈,척
난 약속을 했고 서약을 했어
나는 이야기를 썼다
그리고 우리는 결말을 바꾸었습니다
캐시,날 봐!
잠깐,사실은 사실이다
그냥 휴식,낮은 누워
좋아,공포는 물러 난다:
아무도 알 필요가 없습니다
내 무기고에 넣어
오하이오에 가
다시 전투까지
나는 때 모른다
내가 그녀에게 맹세
당신과 함께 결코
그리고 나는"당신을 다시 붙들 것이다 기도한다
잠깐,날개 클립 —
일이 손에서 얻을
좋아,끝났어,끝났어.
아무도 이해 못할거야
아무도 이해 못할거야…
우리는 트리 하우스를 구축
나는 그것을 떨고에서 지킨다
이 끊을 때마다 좀 더 접착제
완벽하게 균형 잡힌
그리고 나는 만들기 시작
의식적이고 신중한 실수
내가 요구하는 모든 것
는 하나의 작은 코너
1 개의 개인 방
내 마음 뒤에서
내가 하나 찾았다고 전해
대대를 보내
그것을 주장하고 그것을 날려 버리기 위해
나는 그립과 그녀 그립
그리고 빨리 우리는 슬라이딩하고 있습니다
미끄러지고 유출
그리고 나는 무엇을 할 수 있습니까?
다시 자,아이
날 안으로 들여보내줘
거짓말은 안 할게요
잠깐,아직 울지 마
난 당신이 모든 권리 가자 것—공포는 물러
모든 권리—모두가 출혈
좋아—내가 필요한 것을 얻을
그리고 아무도 알 필요가 없습니다
아무도 알 필요가 없습니다
그리고 누군가를 사랑해야 하니까
난 누군가를 사랑해야 하니까
어쩌면 내가 누군가와 사랑에 빠질 수 있을지도 모른다.
너처럼…