The Last Felony — Quandary 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last Felony의 노래 "Quandary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still remember when it started. How do we fall asleep? Unanswered it kept me Awake. Am I a series of reactions (A constant domino effect from the big bang/
Nothing lost, nothing gained, everything changes) or have I been perverting my Essence since birth, with every action I regret? Is true self a labyrinthine
Course towards my metaphoric heart or rather the whole of my destiny’s design?
Or is the whole of myself a quest to balance these states? Therefore I’d be a Quandary, a state of perplexity or doubt. But did an enigma lay dormant 'til
Unearthed or did the question create the state? Crudely said: Is it my fault?
If the answer is that there is no answer and the question will not die what
Then? How do they pass trough life with (or without) these questions? If it Would, at least, block my reasoning at myself: For if I do not understand my Mind, what is it worth trying to figure out the world? Why do I still try? And
Finally I question the very basis of the crisis, is this a lucid state? And
What if it’s all genetic? Depression passed down, wires shorted out.
Pre-disposed to think? Pre-disposed to be sick? Seems like this is the deepest
It goes… my own body, which I cannot trust, so no reasoning is possible. I’m
Forever blocked at my first step… and sometimes I think I’d rather stumble
like
The blind. The final level of questioning, self-doubt leads to nihilism. No Knowledge will ever be gained. But with silence comes questions. Unanswered
They’ll keep me awake…
가사 번역
나는 그것이 시작했을 때 아직도 기억한다. 어떻게 잠들죠? 대답없는 그것은 나를 깨어 유지했다. 나는 일련의 반응(빅뱅에서 일정한 도미노 효과/
아무것도 잃은 아무것도 얻을,모든 변경)또는 왜곡 내에센스 출생,이후로 모든 작업 난 후회인가? 는 진정한 자기 미로
물론 내 은유적인 마음을 향해 또는 오히려 내 운명의 디자인의 전체?
아니면 나 자신이 이 나라의 균형을 잡기 위한 탐구인가요? 그러므로 나는 순종적,혼란스러운 상태 또는 의심 스러울 것이다. 수수께끼가 잠들어 있던가요?
발굴 또는 질문은 상태를 만들 않았다? 조잡하게 말했다:그것은 내 잘못인가?
만약 대답이 없으면,그 질문은 죽지 않을 것입니다.
그럼? 그들은 어떻게 이러한 질문(또는 제외)여물통 생활을 통과합니까? 는 경우,적어도,내 추론에서 나 자신이면 내가 이해하지 못하는 내 마음,그것은 무엇을 시도 가치가 있을까요? 왜 나는 아직도 시도합니까? 그리고
마침내 나는 위기의 기초에 의문을 제기한다.이 상태는 제정신인가? 그리고
모든 유전체라면? 우울증은 전선이 끊겼다,아래로 통과했다.
사전 처분 생각하는? 병들기 전이요? 이 깊은 것 같다
그건...내 몸이야 믿을 수 없는 내 몸이야 그러니 추론은 불가능해 나는
영원히 내 첫 단계에서 차단...그리고 때때로 나는 차라리 우연히 발견 할 것 같아요
처럼
장님 질문의 마지막 수준은,각자 의심은 허무주의로 이끌어 냅니다. 어떤 지식은 이제까지 얻을 수 없습니다. 그러나 침묵과 함께 질문을 온다. 답없는
날 깨어있게 해줄 거야…