The Last Poets — It's A Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 The Last Poets의 노래 "It's A Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How I wish I could stay, far away, far away
Away from the milling masses
Filth, vermin and gases
Muggings, thuggings, near naked bodies as they go marching past
Shamming at modesty in miniskirt mask
And it’s a trip
Yes, it’s a trip
From the screaming and cussin'
From the gambling and hustlin'
From the nodding and the fussin'
From the confusion of integration and segregation
Amidst the cries of Let’s build a nation!
Separation, y’all, separation t y’all
Separation, separation
It’s a trip
Yes, I trip to escape the environmental rape
The industrial waste in the rivers and lakes
The mad, mad race for the vastness of space
The clamour and fuss to quicken the pace
The hypocrites' call of justice for all
Though this cannot be for people like me
There’s no place for the poor y’all, in this society
So I trip and I flee from the things that I see
Yes I trip and I flee from this brand of liberty
Yes I trip and I flee, so perhaps for a moment
I might be free, free, free
I might be free, free, free
And it’s a trip
Yes, it’s a trip
Yes, I split with my mind, through the passage of time
Back when men were still men, and the sisters were fine
And a man had a friend, and a man had Allah
And a man had some land, and a faith to defend
Back in time before men were deceived by the Jinn
Back in time before men were deceived by the Jinn
But, alas, I come back to the real, to the fact
Being poor, being black, being under attack
Being under attack for just being black
Being under attack for just being black
Being under attack for just being black
Being under attack and that is a fact
And it’s a trip
It’s a trip
Yes, it’s time we all took a real hard look
At the lifestyles we have and the ones we forsook
And our past and our present, at the future we crave
And at the things we encounter between the womb and the grave
And what we must do, and what must be saved
And how we must struggle, and how things will be
When truth is revealed, y’all, and falsehood has died
And we can be free and we want to be
And it’s a trip
And It’s a trip
How I wish I could stay, far away, far away
From the witches and vampires that stalk me each day
Far away from the hunter that makes me the prey
Far away from the snare that they lay on the way
For the soul is the prize in the game that they play
For the soul is the prize in the game that they play!
가사 번역
내가 얼마나 멀리,멀리 떨어져 머물 수 있으면 좋겠다
멀리 맷돌로 가는 질량에서
오물,해충 및 가스
그들은 과거를 행진 갈 때 끙끙,끙,알몸 시체 근처
Shamming 에 겸손에서 미니스커트 마스크
그리고 그것은 여행입니다
예,그것은 여행입니다
비명과 쿠진에서
도박과 허슬린에서
고개를 끄덕이고 동체로부터
통합 및 분리 혼란으로부터
의 울음 소리 속에서 의 나라를 구축 할 수 있습니다!
별거해,별거해
별거,별거
그것은 여행
예,나는 환경 강간 을 탈출 여행
강 및 호수의 산업 폐기물
공간의 광대에 대한 미친,미친 경주
소란과 소란 속도를 빠르게
모든 위선자의 정의에 대한 호출
이 나 같은 사람들을 위해 할 수 없지만
이 사회엔 가난한 사람들을 위한 곳이 없어요
그래서 나는 여행과 나는 내가 보는 것들에서 도망
네,여행 나는 자유 의 이 브랜드 에서 도망
그래,나는 여행을 나는 잠시 동안,그래서 아마도 도망
나는 무료,무료,무료 수 있습니다
나는 무료,무료,무료 수 있습니다
그리고 그것은 여행입니다
예,그것은 여행입니다
예,나는 시간의 통행을 통해,내 마음과 분할
남성은 여전히 남자,그리고 자매 괜찮 았 때 돌아 가기
그리고 한 남자는 친구가 있었고 한 사람은 알라가 있었다
그리고 한 남자는 어떤 땅과 방어 할 수있는 믿음이 있었다
옛날에 남자들이 징조에게 속았기 전에
옛날에 남자들이 징조에게 속았기 전에
하지만,아아,나는 사실에,다시 실제에 와서
가난하고 흑인이고 공격을 받고
그냥 검은 것에 대한 공격을 받고
그냥 검은 것에 대한 공격을 받고
그냥 검은 것에 대한 공격을 받고
공격을 받고 있다는 건 사실이야
그리고 그것은 여행입니다
그것은 여행
예,우리 모두는 진짜 열심히 봤다 시간이다
우리가 가진 생활 방식 및 우리가 forsook 에 그들
그리고 우리의 과거와 현재,미래에 우리는 갈망합니다
자궁과 무덤 사이에
그리고 우리가해야 할 일,무엇을 저장해야합니다
그리고 우리는 투쟁해야하고,일이 어떻게 될 것인가
진실이 밝혀지면 거짓말쟁이들이 죽었어
그리고 우리는 자유로워질 수 있고 우리는 이고 싶습니다
그리고 그것은 여행입니다
그리고 그것은 여행입니다
내가 얼마나 멀리,멀리 떨어져 머물 수 있으면 좋겠다
매일 날 스토킹 마녀와 뱀파이어에서
날 먹이로 만드는 사냥꾼으로부터 멀리
멀리 떨어져 그들이 길에 누워 올 올가미에서
영혼은 그들이 하는 게임의 상입니다
영혼은 그들이 하는 게임의 상입니다!