The Latin Dance Machine — Muchachita Loca 가사 및 번역
이 페이지에는 The Latin Dance Machine의 노래 "Muchachita Loca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
muchachita loca. porque me tratas asi. tu me descontrola…
y asi no puedo seguir. amandote tanto. con todo mi corazon.
y tu me desprecias. no se cuales es la razon…
muchachita loca dueña de mi vida. dame mas cariño
cuando te lo pida. tu sabes que tuyo soy…
has conmigo lo que quieras… y no me niegues tu amor.
si no quieres que me muera. si muero voy a salir.
rondando por tu casita. y tu me escucharas decir.
aqui estoy mi muchachita.
para que sepa que yo te quiero. y no te olvido morena
que de mi cuerpo y mi corazon. tu sabes que eres la dueña
dale un abrazo dale cariño dale un besito a mi alma
que este dolor que yo siento mami con un besito se calma
se calma, se calma, se calma se calma…
!mama sacame de aqui. que me van a matar las mamis las mamis.
tu me tienes que decir. si no me vas a querer.
pa despedirme de ti. y morirme de una vez…
si muero voy a salir. rondando por tu casita…
y tu me escucharas decir. aqui estoy mi muchachita.
(se repite coro)
(Gracias a wally cruz por esta letra)
가사 번역
미친 여자. 날 그렇게 대하잖아 당신은 나를 미치게 만든다.…
그리고 이렇게는 못하겠어요 당신을 너무 사랑. 내 모든 마음으로.
넌 날 경멸해 왜 그런지 모르겠어…
미친 여자는 내 인생을 소유. 나에게 더 많은 사랑을 줘
내가 물을 때. 당신은 내가 당신 거 알아…
원하는 대로 해.. 네 사랑을 부정하지 마
내가 죽길 원하지 않는다면 내가 죽으면,난 나갈거야.
작은 집 주변에 매달려. 그리고 당신은 내 말을 듣게 될 것입니다.
여기 내 딸이야
그래서 그는 내가 당신을 사랑 알고있다. 그리고 갈색 머리 잊지 마세요
내 몸과 마음의 그것. 당신은 당신이 그것을 소유 알고있다.
그에게 포옹 줘 그에게 꿀을주고 내 영혼을 키스
엄마에게 키스를 느끼는 고통은 진정돼
진정,진정,진정…
!엄마,꺼내줘요 날 죽일 거야
말해줘야 해 날 사랑하지 않는다면
작별인사 하려고 그리고 한 번에 죽어…
내가 죽으면,난 나갈거야. 당신의 작은 집 주위에 매달려…
그리고 당신은 내 말을 듣게 될 것입니다. 여기 내 딸이야
(합창 반복)
(이 편지에 대한 월리 크루즈 덕분에)