The Latin Kings — Fördomar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Latin Kings의 노래 "Fördomar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Demokratin är fast förankrad här i landet
Vi respekterar de grundläggande fri- och rättigheterna
Grumliga rasteorier har aldrig funnit fotfäste
Vi betraktar oss gärna som fördomsfria och toleranta
Men så enkelt är det ändå inte
Fördomen behöver inte förankras i någon vederstygglig teori
Den har ett mycket enklare ursprung
Fördomen har alltid sin rot i vardagslivet
Den gror på arbetsplatsen och i grannkvarteret
Den är ett utlopp för egna misslyckanden och besvikelser
Den är framför allt ett uttryck för okunnighet och rädsla
Okunnighet om andra människors särart
Rädslan för att förlora en position, ett socialt privilegium
En förhandsrätt
En människas hudfärg, ras, språk och födelseort
Har ju ingenting med mänskliga kvalitéer att göra
Att gradera människor med en sådan måttstock
Står i bjärt kontrast till principen om människors lika värde
Men den är skamligt enkel att ta till för den som känner sig underlägsen
På arbetsplatsen, i sällskapslivet, i konkurrensen om flickan eller pojken
Därför ligger fördomen alltid på lur
Även i ett upplyst samhälle
Den kan blossa ut i ett stickord
En obetänksam replik, en nedrighet i det lilla
Kanske menar den som handlar inte så illa
Men för den som träffas kan det rivas upp sår som aldrig läks
가사 번역
민주주의는 확고하게이 나라에 입지를 굳힌된다
우리는 근본적인 권리를 존중합니다
흐린 인종 이론은 발판을 결코 발견하지 못했습니다
우리는 열린 마음과 관대 한 자신을 볼 것을 좋아합니다
그러나 그것은 어쨌든 그렇게 간단하지 않습니다
가증스러운 이론에 정박될 편견은 없어
그것은 훨씬 간단한 기원을 가지고 있습니다
편견은 항상 일상 생활에 뿌리를합니다
그것은 직장 및 이웃 지역에서 발아
그것은 자신의 실패와 실망에 대한 콘센트입니다
그것은 무지와 공포의 모든 표현 위에있다
다른 사람의 특이성의 무지
위치를 잃는 두려움,사회적 특권
선불의 권리
사람의 색상,인종,언어 및 출생 장소
인간의 본질과는 아무 상관이 없습니다
그런 야드스틱으로 사람들을 채점
는 남성에 대한 동일한 가치의 원리에 뚜렷한 대조를 의미합니다
그러나 열등 느끼는 사람들을 위해 사용하는 것은 부끄럽게 간단합니다
직장,사회 생활,여자 또는 소년에 대한 경쟁
그러므로 편견은 항상 기다리고있다
계몽된 사회에서도
그것은 화두에서 플레어 수 있습니다
한 줄 잘못 고려,작은 경멸
아마도 역할을 한 사람은 그렇게 나쁜 것을 의미하지 않습니다
하지만 만나는 사람을 위해 치유하지 않는 상처를 찢을 수 있습니다