The Lawrence Arms — 106 South 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "106 South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our trip had ended, I didn’t know what I had to do
Who really cares at all, gotta get away somehow
We settled on a place where the open road had closed
And we’d tried too many times before
And I spent the night alone
With three things on my mind
Money, pills, and girls
Money, thrills, and girls
Been looking through the pages of some magazine that I’ve read a thousand times
And the food all starts to taste the same and it’s 6:09 AM
And there’s nothing on TV
And I’m fucked, just look at me
Watching Simpsons, afraid to call you
I know I fucked up, I know I owe you
700, please don’t hate me
I’ll get a job and I’ll pay you back somehow
One more night alone, and you can take it
There’ll be more tomorrow
Same magazine, same tasteless food
Same TV screen, same shitty mood
And I feel like it can’t get worse
가사 번역
우리의 여행은 끝났다,나는 내가해야 할 일을 몰랐다
정말 무슨 상관이야,어떻게 든 멀리 가야
우리는 열린 도로가 폐쇄 한 장소에 정착했다
그리고 우리는 전에 너무 많은 시간을 시도했습니다
그리고 혼자 밤을 보냈다
내 마음에 세 가지로
돈,약 및 소녀
돈,스릴과 소녀
내가 천번이나 읽었던 잡지들을 살펴봤는데
그리고 음식은 모두 같은 맛을 시작하고 오전 6 시 9 분입니다
그리고 TV 에 아무것도 없다
난 좆됐어 날 봐
심슨 가족들 보고 전화할까봐
내가 망친 거 알아,네게 빚진 거 알아
700,나를 미워하지 마십시오
내가 직장을 구해서 어떻게든 갚아줄게
하룻밤만 더 혼자 있고
내일 더 있을 거야
같은 잡지,같은 맛없는 음식
같은 TV 화면,같은 엿 같은 분위기
그리고 나는 그것이 더 나빠질 수없는 것처럼 느낀다