The Lawrence Arms — Demons 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Demons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got too drunk at your wedding and my voice got loud and I said some
Creepy things and I staggered around and even though your best man
Had to kick me out it was a pretty good time either way. It seems a Fight broke out and an old man was yelling, cuz no one was buying all
The bullshit he was selling and he threw all his keepsakes on the
Ground and walked away, cursing hard to bring back yesterday
And the dying ain’t gonna stop just because you walk away.
And you can cry for everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring
Back these days.
I hate the Mondays and the Fridays cuz they always define the
Endless march of pushing ruthlessly to the light. Well, if I’m gonna be Dying then I’m gonna get high and scream until I’m not feeling the pain.
Let’s burn a bridge for the fuck of it and kill this night with
Some beers down at the pits, with whiskey lips and we’ll try to Love for the moment and forget for the night that life doesn’t
Usually feel great.
Where we gonna go now that everything’s shut down? I can’t
Go home, so where do you wanna go now? Let’s bring it back
Around to where everybody’s singin’that the dying ain’t gonna
Stop just because you walk away. And you can cry for
Everything that you’ve lost but you ain’t never gonna bring
Back these days. You ain’t never gonna bring back these days.
가사 번역
네 결혼식에서 너무 취해서 내 목소리가 시끄러워져서
소름 끼치는 것들과 나는 비틀 거리고 심지어 당신의 신랑 들러리에도 불구하고
어느 쪽이든 날 쫓아내야 했어 이 싸움은 발발하고 노인은 아무도 모든 을 구입하지 않은 사촌,고함 것 같다
그가 팔린 헛소리는 그의 모든 유품을
지상 어제 다시 가져 하드 저주,멀리 걸었다
네가 떠나서 죽는 건 멈추지 않아
그리고 넌 네가 잃은 모든것 때문에 울 수도 있어 하지만 넌 절대 안 가져올 거야
요즈음.
나는 월요일과 금요일 싫어 그들은 항상 정의 사촌
무자비하게 빛을 밀어 끝없는 행진. 만약 내가 죽는다면 난 약에 취해서 고통을 못 느낄때까지 소리지를거야
다리로 불태우고 오늘 밤 죽이자
일부 맥주에서 아래 구덩이와 함께 위스키를 입고리를 사랑에 대한 순간을 잊고 밤에는 생활하지 않는
보통 좋은 느낌.
이제 모든 게 꺼진다고 어디로 갈까? 나는 할 수 없다
집에 가,그럼 지금 어디 가고 싶어? 그것을 다시 가져 가자
모두가 죽는 걸 노래하는 곳에는
그냥 당신이 걸어 때문에 중지합니다. 그리고 당신은 울 수 있습니다
모든 걸 잃었지만 절대 안 가져올 거야
요즈음. 요즘엔 안 돌아올 거야