The Lawrence Arms — Detention 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Detention"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baseball bats and salivating mouths
In a square room, doors locked.
Once again I’m alone inside a crowd,
A misplaced throw, a misplaced swing
And everything unfolds.
A microcosm of humanity,
A microcosm of cold …
The waves wash over one another.
Anxiety, proximity erupting from the chemistry
Of testosterone, isolated until the first fists fly.
Instincts pushed to breaking points,
Surging bodies, snapping joints.
Two shoes lost inside a fray,
Two socks on laminated hardwood.
360 degrees into harms way.
A length of lead grazed the side of my head.
As others fall, and others leave,
And others show their vampire teeth.
Two chunks from my neck,
Four lips that drip with skin,
Socks that slide as the blood runs down my shirt all over two strange chins.
There is no way out of detention.
Rage pushed a doorway down.
Fear carried me past the last contusions hurled
At bodies on the ground.
Dizzy terrified awake in sweaty skin,
«Mom, I’m never going back to school again.»
No, I’m never going back to school again.
Never going back to school again.
No, I’m never going back to school again.
가사 번역
야구 박쥐와 입을 침
사각형 방에 문이 잠겨 있습니다.
다시 한번 나는 군중 속에서 혼자,
잘못 던져,잘못 스윙
그리고 모든 전개.
인류의 소우주,
감기의 소우주 …
파도는 서로 씻어.
불안,근접 화학에서 분출
첫번째 주먹이 날 때까지 고립되는 테스토스테론의.
브레이킹 포인트로 푸시 된 본능,
몸을 급증,관절을 스냅.
두 신발 손실 내 싸움,
박판으로 만들어진 경재에 2 개의 양말.
에 360 도 방법을 해친다.
납 길이 내 머리의 측면을 스쳐.
다른 사람이 떨어질 때,다른 사람은 둡니다,
그리고 다른 사람들은 뱀파이어 치아를 보여줍니다.
내 목에서 두 덩어리,
피부를 가진 드립 4 개의 입술,
피가 이상한 두 턱을 통해 내 셔츠를 아래로 실행으로 슬라이드 양말.
구금할 방법이 없어
분노가 문을 아래로 밀었다.
공포는 던진 마지막 타박상 과거 나를 실시
바닥에 시체들이요
어지러운 겁에 질린 땀투성이 피부에서 깨어 있는,
"엄마,나는 결코 다시 학교에 가지 않을 것입니다.»
아니,다시는 학교에 안 가
다신 학교에 안 가
아니,다시는 학교에 안 가