The Lawrence Arms — Ghost Stories 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Ghost Stories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raindrops fell without rage, eyes half closed
Skin like dark gray metal, inanimate and cold
Another flame to my face
The smell of sulfur lingering away
You’re here for the perforation of the heart
Precise incisions, anesthetic dreams
It’s broken like a ticking watch, needs repair
Shattered glass, exposed face, waiting to be wound
Wounded like a friend of mine who eased his pain by killing time
Not letting it kill him
When you wake up, you won’t remember anything
But that night the ghosts wailed in the wind storm
Cries sharp like a crescent moon
A sickle grazed against the skin
My breath fogged up the window
So I let the night breathe in
I let the ghosts into my room
And listened to their screams
Incessant whisperings
Singing, singing
Like music to my ears, like music to my ears
Like music to my ears
A flash of life like lightning
Electric blinding blue
Reminding me of you
가사 번역
빗방울은 분노없이 떨어졌다,눈 반 폐쇄
피부는 진한 회색 금속,무생물 및 감기를 좋아합니다
내 얼굴에 또 다른 불꽃
유황의 냄새가 멀리 서성
심장 천공때문에 오신거잖아요
정확한 절개,마취 꿈
그것은 똑딱 시계처럼 깨진,수리 필요
부서진 유리,노출 된 얼굴,상처를 기다리고
내 친구 처럼 부상당한 그는 시간을 죽이고 그의 고통을 완화
그를 죽이게 놔두지 마
깨어나면 아무것도 기억 못 할 거야
하지만 그날 밤 유령은 바람 폭풍에 투옥
초승달처럼 날카로운 울음 소리
낫 피부에 스쳐
내 숨 창을 채찍질
그래서 나는 밤에 숨을 쉴 수 있도록했다
내 방에 유령을 보자
그리고 그들의 비명을 들었다
끊임없는 속삭임
노래,노래
내 귀에 음악처럼,내 귀에 음악처럼
내 귀에 음악처럼
번개 같은 삶의 플래시
전기 눈부신 파랑
당신을 생각나게 해