The Lawrence Arms — Jumping the Shark 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Jumping the Shark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Losing sight of a past time
The years fly right by with the drinks
It's morning in this small apartment
And I just threw up in the sink.
The coke is not settling anything
And I'm as tired as I've ever been
I'd like to go back to Chicago
But I'm not looking back there again
I fought with all of my teachers
I fought with all of my friends
I fought with the vices and sweating and shakes
I'm not going back there again.
No, I'm not going back there again.
Tonight, tonight I'm walkin' away.
Tonight, tonight I'm walkin' away.
I don't want to hear about old days —
What are we doing today?
Fake memories, they don’t impress me.
The old times were never that great.
We got the whole city
Before us Tonight, tonight we’re walkin' away
And I wanna bury
The past
Tonight, tonight we’re walking away
With bottles and dancing
With whiskey and love
Let's drink to the death of regret
Tonight, tonight I'm walkin' away
Tonight, tonight I'm walkin' away
Ohhh.
가사 번역
과거의 시력을 잃는
수년동안 술마시며
이 작은 아파트에서 아침입니다
싱크대에 토했어요
코카인은 아무것도 정착하지 않아
그 어느 때보다도 피곤해
시카고로 돌아가고 싶어
그러나 나는 다시 거기에서 찾고 있지 않다
나는 내 모든 교사와 싸웠다
나는 내 모든 친구와 싸웠다
나는 악과 함께 싸우고 땀을 흘리고 쉐이크
다신 거기 안 가
아니,난 다시 거기 않을거야.
오늘 밤,오늘 밤 나는 멀리'입니다.
오늘 밤,오늘 밤 나는 멀리'입니다.
옛날에 대해 듣고 싶지 않아 —
오늘 뭐 하는 거야?
가짜 기억,그들은 나를 감동하지 않습니다.
예전엔 그렇게 멋진 적이 없었어
우리는 도시 전체를 얻었다
오늘 밤 전에,오늘 밤 우리는 멀리'입니다
그리고 묻어 싶어
과거
오늘 밤,오늘 밤 우리는 멀리 걷고 있습니다
병과 춤으로
위스키와 사랑
의 후회 의 죽음을 마시 자
오늘 밤,오늘 밤 나는 멀리'입니다
오늘 밤,오늘 밤 나는 멀리'입니다
오오오