The Lawrence Arms — LIke a Record Player 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "LIke a Record Player"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m like a record player
I keep goin' round
with a needle in my arm
making someone else’s sound
and lately I’ve been dreaming
of blue and empty skies
but nothing like that ever
crosses red and weary eyes
I’ve been traveling with bottles
working close with cans
sitting up forever with my best friends in a van
They’ve been saying «just a living»
but I don’t know what they mean
cuz I don’t think they’ll ever be looking live to me it’s the only game that I know how to play
The time, the time, to say goodbye
passed us long ago.
and I would say I (we've) overstayed
my welcome but you know
I don’t think I’m (we're) ever going home
I don’t need a doctor
cuz anyone can see
that I had all of these shots
and I am still sick as I can be I think I need to rest my eyes
so baby come with me lay down here beside me keep me warm while I sleep
There’s trouble on the way
huh! you poised to leave?
there always is and will
sit and have a drink with me where we go all we got is these days that we made
but I don’t wanna waste them being wistful or afraid
Without all of you I’d be even lower down
You know what I want to say but I can’t get it out
The time, the time, to say goodbye
passed us long ago.
and I would say we’ve overstayed
my welcome but you know
I don’t think we’re ever going home
I don’t think we’re ever going home, oh no!
가사 번역
나는 레코드 플레이어 같아
난 계속 돌 거야
내 팔에 바늘
다른 사람의 소리를 만들기
그리고 최근에 나는 꿈을 꾸었습니다
파란색과 빈 하늘의
그러나 그 어느 때보 다 같은 아무것도
빨간색과 지친 눈을 교차
나는 병으로 여행 해왔다
깡통을 가진 일 마지막
내 가장 친한 친구와 함께 영원히 앉아 밴
그들은"그냥 살아있는 것"이라고 말하고 있습니다»
그러나 나는 그들이 무엇을 의미하는지 모른다
난 그들에게 생각하지 않을거야 이제까지 보 라이브 저에게 그것은 단지 게임을 플레이
시간,시간,작별 인사
오래 전에 우리를 통과시켰다.
그리고 나는(우리가)과장했다고 말할 것입니다
내 환영하지만 당신은 알고
나는(우리가)집에 갈 수 있다고 생각하지 않는다
난 의사 필요 없어
사람이 볼 수 사촌
내가 이 모든 장면을
그리고 나는 아직도 내가 내 눈을 쉴 필요가 있다고 생각 될 수 있기 때문에 아프다
그래서 아기가 나와 함께 와서 내 옆에 누워 내가 자는 동안 나를 따뜻하게
오는 길에 문제가 있습니다
허! 떠날 준비 됐어?
항상 있고 것입니다
앉아서 한잔해요 우리가 가진 건
그러나 나는 그들이 고집을 부리거나 두려워하는 것을 낭비하고 싶지 않습니다
너희 모두가 없으면 난 더 낮아질 거야
내가 하고 싶은 말이 뭔지는 알겠는데 꺼내줄 수가 없어
시간,시간,작별 인사
오래 전에 우리를 통과시켰다.
그리고 나는 우리가 과장했다고 말할 것입니다
내 환영하지만 당신은 알고
집에 안 갈 거 같아
집에 안 갈 거 같아