The Lawrence Arms — October Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "October Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born and I died
And just a moment went by.
I was a son and a brother
I stand out over the water
Waves crashed on the shore
This is the day that I was born
I burn on, I burn on Autumn cold beneath my feet
I burn on, I burn on Walked through the city while it sleeps
I burn on, I burn on This is the day that I was born.
Caught snow flakes on my tongue
I thought I knew what love was
A thousand push pins in a map
Only to prove I could exist
Don’t hold on too hard
To the way that everything was
I burn on, I burn on Endless summer in my heart
I burn on, I burn on
I’m not afraid to fall apart
I burn on, I burn on This is the day that I was born
And my eyes are fading
Half lives filled on hand written pages
She’s already sleeping.
I’ll just lay here and listen to her breathing.
Oh Autumn cold beneath my fee
Oh Endless summer in my heart
Oh This is the day that I was born
I was born and I died
And just a moment went by.
가사 번역
나는 태어나 죽었다
그리고 잠시 지나갔습니다.
난 아들과 형제였어
나는 물 위에 눈에 띄는
파도가 해안에 추락했다
내가 태어난 날이야
나는 내 발 아래 가을 감기에 구울,에 구울
나는 그것이 자는 동안 나는 도시를 통해 걷는에 굽기,에 구울
난 타버렸고,내가 태어난 날이야
잡은 눈 조각에서 내 혀
나는 사랑이 무엇인지 알았다고 생각했다.
천 개의 푸시 핀 한 지도
단지 내가 존재할 수 있다는 것을 증명하기 위해
너무 세게 누르지마
모든 게
나는 내 마음에 끝없는 여름에 구울,에 구울
불타요,불타요
나는 떨어져 떨어지는 것을 두려워하지 않다
불타요,불타요
그리고 내 눈은 퇴색된다
손으로 작성 페이지에 가득 절반의 삶
그녀는 이미 자고 있습니다.
난 그냥 여기 누워서 그녀의 숨소리를 들을게
오 가을 내 요금 아래 감기
오 끝없는 여름 내 마음
내가 태어난 날이야
나는 태어나 죽었다
그리고 잠시 지나갔습니다.