The Lawrence Arms — Old Dogs Never Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Old Dogs Never Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The surging blood rushes through me in tune to the pulsing in my head
The message echoes over and over;
what are you doing with your time?
I’m a piece of shit and tonight
my heart is reaching for the sky
I stand there and it just pumps harder and slower.
My feet settles into earth.
The twilight feels right.
The shadows fade along the avenue.
They talk all the time and it’s obvious
that I hold in my words for too long
Our history creeps fast through the gutters.
A revolution on my mind.
Guess what I give a shit.
But I guess I couldn’t care less about the lives they chose to live
And your eyes speak to me deeper and deeper.
A truth that I have never known.
The twilight feels right.
The shadows fade into oblivion.
So just forget all the regrets that keep haunting you.
They aren’t worth your time
And just forget all the days that dragged out for miles and miles
Leave them all behind…
가사 번역
급증하는 피가 내 머리에 박동하는 것에 맞춰 나를 뚫고 돌진한다
이 메시지는 반복 에코;
뭐 하는 거야?
난 오늘 밤 똥 덩어리야
내 마음은 하늘을 도달
나는 거기 서서 그것은 단지 더 열심히 펌핑합니다.
내 발은 지구에 정착.
황혼은 바로 느낀다.
그림자는 길을 따라 퇴색합니다.
그들은 모든 시간을 이야기하고 그것은 분명
내 말을 너무 오래 들어
우리의 역사는 배수구를 통해 빠르게 섬뜩한.
내 마음에 혁명.
내가 뭘 신경 쓰게?
하지만 난 그들이 선택한 삶을 덜 신경 쓸 수 없었다
그리고 당신의 눈은 점점 더 깊이 나에게 말한다.
내가 알 수 없는 진실.
황혼은 바로 느낀다.
그림자는 망각 속으로 사라진다.
그래서 그냥 당신을 유령 유지 모든 후회를 잊어 버려.
그들은 당신의 시간 가치가 없습니다
몇 마일이나 몇 마일 동안 끌려나갔던 일들은 다 잊어버려요
그들 모두를 뒤에 남겨 두십시오…