The Lawrence Arms — Requiem Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "Requiem Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His dreams gone, and all the smiles have faded
they call him mask to kill the child who came in
(oh)
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again
oh!
And now his words beg for same damn thing now;
to return to someplace far behind now
(oh)
this arm has broken more china than you know
these fists are squeezed too tightly ever to let go these are the syncopations of these weary bones, bones
These hands beat red
with those mercy killings
good eye, dead man
you hit your mark again and
This time, this time, this time
I walk these avenues to find
The place where I can let these dreams and demons go…
and finally rest my weary bones, bones, bones, bones
가사 번역
그의 꿈은 사라지고,모든 미소는 퇴색했다
그들이 마스크를 쓴 놈이 침입한 아이를 죽이기 위해 마스크를 쓴다
(오)
이 손은 빨간 이길
그 자비 살인으로
좋은 눈,죽은 사람
또 신호 쳤어?
이 손은 빨간 이길
그 자비 살인으로
좋은 눈,죽은 사람
또 신호 쳤어?
오!
그리고 지금 그의 말은 지금 같은 빌어 먹을 일을 구걸;
멀리 떨어진 곳으로 돌아가려면
(오)
이 팔은 당신이 알고 있다 보다는 중국을 더 끊었습니다
이 주먹이 너무 단단히 이제까지 압착되어 이러한 지친 뼈,뼈의 당김음 있습니다 가자
이 손은 빨간 이길
그 자비 살인으로
좋은 눈,죽은 사람
또 신호하면
이번엔 이번에는 이번엔
나는 찾기 위해이 길을 걸어
이 꿈과 악마를 보낼 수 있는 곳…
그리고 마침내 지친 뼈,뼈,뼈,뼈를 쉬십시오