The Lawrence Arms — These Pigs Seem To Be Getting The Best Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lawrence Arms의 노래 "These Pigs Seem To Be Getting The Best Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I like to lay in bed and pretend like I died
Sometimes I stay like that til the day becomes night
Then I crank myself up and I set loose to fly
Like a bunch of restless bats finally coming to life.
And the places are the same but the faces are new
And my own face is somewhere between yellow and blue
And I’m pressing my luck just to see if I can
And I’m betting my soul and I’m losing again.
Cuz these pigs seem to be getting the best of me.
These fucking pigs seem to be getting the best of me.
These fucking pigs seem to be getting the best of me.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Oh!
Now I’m back in the sun and my fingers are scraping
And I can’t work the clasp, I can’t stop the shaking
And I’m making that face that only ever happens
When your life takes a shit in your pants and keeps crapping.
What happened to all of the «Oh, you’ll be fines?»
What happened to having plenty of time?
What happened to my fucking body and mind?
I poisoned them dry, but I’d still like to try
To wake up tomorrow and to feel myself grow in the sun
To finally face all the work I still need to get done
To quit being such a pussy
And run back into the storm where my demons come from.
But these pigs seem to be getting the best of me.
These fucking pigs seem to be getting the best of me.
Fucking pigs seem to be getting the best of me.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
With so much to love, sometimes you wind up diseased.
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa.
Oh!
가사 번역
가끔 침대에 누워서 죽은 척 하고 싶어
가끔씩 나는 그 날이 밤이 될 때까지 머물러있다
그럼 난 내 자신을 크랭크 나는 비행 느슨한 설정
쥐뿔도 모르는 박쥐들이 마침내 살아남은 것처럼
장소는 똑같지만 얼굴은 새로워
그리고 내 자신의 얼굴은 노란색과 파란색 사이 어딘가에
그리고 나는 단지 내가 할 수 있는지 확인하기 위해 내 행운을 누르는거야
그리고 나는 내 영혼을 내기 해요 그리고 난 다시 잃고 있어요.
이 돼지들이 날 가장 잘나가는 것 같거든
이 돼지들이 날 가장 잘나가는 것 같아
이 돼지들이 날 가장 잘나가는 것 같아
너무 사랑해서 가끔 병에 걸려요
우와. 우와. 우와. 우와. 우와. 우와.
오!
이제 나는 다시 태양에있어 내 손가락이 긁어있다
걸쇠를 걸으면 흔들림을 멈출 수가 없어요
그리고 나는 그 얼굴을 만들고있어
바지에 똥싸고 똥싸고 있을 때
"오,당신은 벌금이 될 것이다"는 모든 무슨 일이 일어 났는가?»
무슨 일이 많은 시간을 갖는 일이?
내 몸매와 정신은 어떻게 된 거야?
나는 그들을 건조한 독살,하지만 난 여전히 시도하고 싶습니다
내일을 깨우고 햇볕에 자라는 내 자신을 느끼기 위해서
마침내 모든 일을 직면하기 위해 나는 아직도 할 필요가 있습니다
그만두고 그런 여자
그리고 내 악마가 온 폭풍에 다시 실행.
하지만 이 돼지들은 날 가장 잘나가는 것 같아
이 돼지들이 날 가장 잘나가는 것 같아
돼지들이 날 가장 잘나가는 것 같아
너무 사랑해서 가끔 병에 걸려요
너무 사랑해서 가끔 병에 걸려요
너무 사랑해서 가끔 병에 걸려요
우와. 우와. 우와. 우와. 우와. 우와.
오!