The Left Rights — HOPELESS 가사 및 번역
이 페이지에는 The Left Rights의 노래 "HOPELESS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go, break it down
Okay, we’re-we're just gonna hit that beat
Okay, just bring that beat back
No bass! No synth! Just da beat!
Let’s hit it. 1 2 3 4 hit it!
I met this girl and she was so fine
And you know that I never get her off my mind
I’ve traveled far, I’ve met the girlies
With legs so long and long hair curly!
I love 'em and leave 'em! I shove 'em and heave 'em!
The dead say they love it, but still I.
But after your girl, I know it’s true
This one’s for real, it’s a love I can feel
But when it comes to ya honey, as hard as I try
I get all emotional when I look in your eyes
I’m hopeless, when I look in your eyes
I’m hopeless. How can I be so hopeless?
Hopeless, when I look in your eyes
I’m Hopeless, how can I be so hopeless?
I’m hopeless, no matter what my friends say
I’m hopeless, no matter what you do to me
I’m hopeless, no matter how you treat me
I’m hopeless, I’m hopelessly in love with you
You’re talkin' to a guy who worships no flag
I’ve got a heart of steel
I’m a soul-faith survivor, I’m a social climber
A heart no one can steal
People say that love’s a game
I’m no stranger to that
I stand in the feeling
You’d better believe it
My love conquered all in my path
I’m hopeless…
가사 번역
여기 우리가 간다,그것을 무너 뜨리십시오
좋아,우린 그냥 그 비트를 칠거야
좋아,그냥 그 비트를 다시 가져
베이스 없음! 신스는 안 돼! 그냥 다 비트!
자,시작합시다 1 2 3 4 명중!
이 여자를 만났는데 괜찮았어
그리고 당신은 내가 내 마음에서 그녀를 결코 얻을 수 없다는 것을 알고있다
멀리 여행도 하고 여자들도 만났고
다리가 너무 길고 긴 머리 곱슬!
나는 그들을 사랑하고 그들을 떠나! 밀쳐버리고 쌓아버린다!
죽은 자들은 그것을 좋아한다고 말하지만,여전히 나는.
하지만 네 여친이 끝나고 난 그게 사실이란 걸 알아
이건 진짜야,내가 느낄 수 있는 사랑이야
하지만 허니에게 닥칠 때 내가 노력했던 것처럼
네 눈을 보면 감정적이 되거든
난 절망적이야.네 눈을 볼 때
난 절망적이야 어떻게 그렇게 희망이 될 수 있습니까?
희망,나는 당신의 눈을 볼 때
난 절망이야,어떻게 그렇게 희망이 될 수 있을까?
나는 절망이야,내 친구가 무슨 말을 아무리
난 절망이야,네가 나한테 무슨 짓을 하든
난 절망이야 네가 날 어떻게 대하던지
난 절망적이야 절망적으로 널 사랑해
깃발 없는 놈하고 얘기하는 거야?
나는 강철의 마음을 가지고있다
나는 영혼 믿음 생존자,나는 사회 산악인이야
아무도 훔칠 수 없는 심장
사람들은 사랑이 게임의 말을
나는 그것에 낯선 사람이 아니에요
나는 느낌을 서
당신은 더 나은 그것을 믿을 것입니다
내 사랑은 내 모든 길을 정복했다
나는 절망적이다…