The Leftovers — Dance With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Leftovers의 노래 "Dance With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the most romantic guys,
No, I’m not the one she wants.
But now the night’s here and the mood is right,
And the music has just begun.
You said you liked me just as a friend,
You never thought the other way.
Well I said there’s nothing wrong with that,
But you never know what could change.
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
(One Two Three Four)
You went to go dance with your man,
I thought I’d never see you again.
The club was crowded and dark,
But just to my luck you looked at me, I asked for your hand.
Now, I can’t explain it, it’s my timing and you know that it’s true.
But then I turned away I finally got to say, here it goes,
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
I’m not the most romantic guy,
No I’m not the on she wants.
But now the night’s here and the mood is right,
And the music has just begun.
Now I can’t explain it, it’s my timing and you know that it’s true
But then I turned away I finally got to say, here it goes,
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand, that I’m seeing.
So won’t you dance with me, dance with me,
And take my hand, and take a walk with me, walk with me,
I think you’re gonna be the one baby, one baby,
I gotta make you understand.
가사 번역
난 가장 로맨틱한 남자가 아니야,
아니,난 그녀가 원하는 사람이 아니야.
하지만 오늘은 여기 있고 기분은 옳다,
그리고 음악이 막 시작되었습니다.
친구로서 날 좋아한다고 했잖아,
당신은 다른 방법을 생각하지 않았다.
글쎄,난 거기에 아무 문제가 없다고 말했다,
그러나 당신은 무엇을 바꿀 수 있는지 결코 알지 못합니다.
그러니 나랑 춤추지 말고 나랑 춤추지 그래?,
내 손을 잡고 나랑 같이 걷자,
넌 아기 하나가 될 거야,
널 이해시켜줘야 해
(한 두 세 네)
당신은 당신의 남자와 춤을 갔다,
다신 못 볼 줄 알았어
클럽은 붐비고 어두웠습니다,
하지만 내 운에 당신이 나를 바라 보았다,나는 당신의 손을 물었다.
지금은 설명할 수 없어요,제 타이밍이잖아요.그리고 그게 사실이라는 걸 아시잖아요.
그러나 나는 마침내 말을 가지고 멀리 설정,여기 간다,
그러니 나랑 춤추지 말고 나랑 춤추지 그래?,
내 손을 잡고 나랑 같이 걷자,
넌 아기 하나가 될 거야,
널 이해시켜줘야 해
그러니 나랑 춤추지 말고 나랑 춤추지 그래?,
내 손을 잡고 나랑 같이 걷자,
넌 아기 하나가 될 거야,
널 이해시켜줘야 해
난 로맨틱한 사람이 아니야,
아니,나는 그녀가 원하는 것 아니에요.
하지만 오늘은 여기 있고 기분은 옳다,
그리고 음악이 막 시작되었습니다.
이제 나는 그것을 설명 할 수 없다,그것은 내 타이밍 그리고 당신은 그것이 사실임을 알고있다
그러나 나는 마침내 말을 가지고 멀리 설정,여기 간다,
그러니 나랑 춤추지 말고 나랑 춤추지 그래?,
내 손을 잡고 나랑 같이 걷자,
넌 아기 하나가 될 거야,
당신을 이해시켜야 해요
그러니 나랑 춤추지 말고 나랑 춤추지 그래?,
내 손을 잡고 나랑 같이 걷자,
넌 아기 하나가 될 거야,
널 이해시켜줘야 해