The Leftovers — Gotta Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Leftovers의 노래 "Gotta Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I got a problem, I think I gotta go Girl, I’ve liked you for a while,
And I think its time that I let you know.
Your face is always in my memory,
Your looks are stuck inside my head.
I’ll take it as a sign; I gotta make you mine,
I really can’t pretend.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
My feelings are real, baby.
It’s so hard to tell you,
My love isn’t a game;
I hope that you feel the same;
We both know that I’ll be true.
I don’t want to sound obsessive, weird, stupid and rude,
But I gotta tell the truth,
The fact that I love you,
And I hope that it will work out.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Well I try and try to forget you girl,
But that is something that I just can’t do.
And you know, yeah you know it’s just the way you do,
You’re more addictive than sniffin' glue.
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
Can’t seem to get (can't seem to get)
You out of my head (you out of my head)
가사 번역
내가 문제가 있다고 생각,나는 여자를 갈 생각,나는 잠시 동안 당신을 좋아했습니다,
그리고 나는 당신이 알려 그 시간을 생각합니다.
네 얼굴은 항상 내 기억 속에 있어,
네 외모는 내 머리 속에 갇혔어
신호로 받아들일게,
나는 정말로 척 할 수 없다.
얻을 수없는 것(얻을 수없는 것)
당신은 내 머리에서(당신은 내 머리에서)
얻을 수없는 것(얻을 수없는 것)
당신은 내 머리에서(당신은 내 머리에서)
내 감정은 진짜야
말하기 힘들어,
내 사랑은 게임이 아니다;
나는 당신이 같은 느낌 희망;
우리 둘 다 내가 사실이란 걸 알잖아
나는 강박 이상한,바보 무례 소리 싶지 않아요,
하지만 난 진실을 말해야 해,
내가 널 사랑한다는 사실,
그리고 나는 그것이 밖으로 작동 바랍니다.
얻을 수없는 것(얻을 수없는 것)
당신은 내 머리에서(당신은 내 머리에서)
얻을 수없는 것(얻을 수없는 것)
당신은 내 머리에서(당신은 내 머리에서)
널 잊으려고 노력했어,
하지만 그건 내가 할 수 없는 일이야
그리고 당신은 그래,당신은 당신이하는 방법 알고있다,
당신은 스니핑'접착제보다 더 중독성이있어.
얻을 수없는 것(얻을 수없는 것)
당신은 내 머리에서(당신은 내 머리에서)
얻을 수없는 것(얻을 수없는 것)
당신은 내 머리에서(당신은 내 머리에서)