The Lemonheads — Baby's Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lemonheads의 노래 "Baby's Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My indecision is causing me pain
It’s hard to conceal it And it’s harder to name
Before I leave for work
Here’s some words that might hurt
But it’s something that I have to say
Think about me, when he calls around three
The time that you know I’m not at home
All that I ask is our promises last
'Til the time I can stand on my own
When I horse breaks a leg
Then it’s best to shoot it
'Cause it’s quick and it eases the pain
But when a marriage is dying
Tell me who does the firing
And who is to say who’s to blame
Think about me, when he calls around three
The time that you know I’m not at home
All that I ask is our promises last
'Til the time I can stand on my own
You may think I went to work
But I took the day off
And I watched him as his car pulled in the drive
And although my heart’s hurtin'
My shotgun is workin'
And it packs one hell of a surprise
Think about me, when he calls around three
'Cause guess what your baby is home
I’ll cut you in half with a double shot blast
And I’ll pound on his head with a stone
'Til I think I can stand on my own
가사 번역
내 우유부단 내게 고통을 일으키는
그것을 은폐하기 어렵고 이름이 더 어렵습니다
일 가기 전에
여기에 상처를 줄 수있는 몇 가지 단어가 있습니다
하지만 내가 해야 할 말은
내 생각,그는 세 주위에 호출 할 때
내가 집에 없다는 걸 알 때
내가 요구하는 모든 것은 우리의 약속은 마지막입니다
혼자 서 있을 때까지
말이 다리를 부러뜨리면
그런 다음 그것을 촬영하는 것이 가장 좋습니다
왜냐하면 그것은 빠르기 때문에 고통을 덜어줍니다
하지만 결혼은 죽어가고 있을 때
누가 쐈는지 말해봐
그리고 누가 비난 누가 말하는 것입니다
내 생각,그는 세 주위에 호출 할 때
내가 집에 없다는 걸 알 때
내가 요구하는 모든 것은 우리의 약속은 마지막입니다
혼자 서 있을 때까지
내가 일하러 간 줄 알아?
하지만 하루 쉬었어요
그리고 나는 그의 차가 드라이브에 끌어 그를 보았다
가슴이 아프긴 하지만
내 샷건이 작동 중입니다
그리고 그것은 놀라움의 한 지옥을 팩
내 생각,그는 세 주위에 호출 할 때
네 아이가 집에 있는 게 뭔지 맞춰봐
두 발 맞아서 반으로 잘라줄게
그리고 나는 돌로 그의 머리에 파운드 것이다
혼자 서 있을 수 있을 때까지