The Lemonheads — How Will I Know 가사 및 번역

이 페이지에는 The Lemonheads의 노래 "How Will I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s a girl I know, she’s the one I dream of Look into her eyes, takes me to the clouds above
Yes I lose control, I can’t seem to get enough whoa
When I wake from dreaming, tell me is it really love?
Tell me how will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know if she really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
Falling in love is so bittersweet
I’m asking you 'cos you know about these things
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy, can’t speak
Falling in love is so bittersweet
This love is strong why do I feel weak?
Oh, wake me, I’m shaking, I wish I had you near me now whoa
Said there’s no mistaking, what I feel is really love
Ooh how will I know
Don’t trust your feelings, how will I know?
How will I know?
Those things they can be deceiving
How will I know?
How will I know if he’s thinking of me
I say a prayer with every heartbeat

가사 번역

내가 아는 여자가 있어,내가 그녀의 눈을 바라보는 여자가,나를 구름 위로 데려가
그래,내가 통제력을 상실,나는 충분히 우와 을 얻을 수없는 것
내가 꿈에서 깨어 때,그것은 정말 사랑 말해?
내가 어떻게 알 수 말해?
나는 어떻게 알 수 있습니까?
나는 어떻게 알 수 있습니까?
나는 어떻게 알 수 있습니까?
그녀가 정말로 나를 사랑하는지 어떻게 알 수 있습니까?
나는 모든 심장 박동을 가진 기도를 말한다
사랑에 빠지는 것은 너무 달콤합니다
내가 부탁하는 건 이 일에 대해 알고 있기 때문이야
그가 나를 생각하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까
나는 전화를 시도하지만 너무 부끄러워,말할 수 없다
사랑에 빠지는 것은 너무 달콤합니다
이 사랑은 강한 왜 내가 약한 느낌?
나 좀 깨워,떨고 있어 가까이 붙었으면 좋겠다
내가 느끼는 것은 정말 사랑이다,더 오해는 없다 말했다
오,어떻게 알 수 있습니까
당신의 감정을 믿지 마세요,어떻게 알 수 있습니까?
나는 어떻게 알 수 있습니까?
그들이 속일 수있는 것들
나는 어떻게 알 수 있습니까?
그가 나를 생각하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까
나는 모든 심장 박동을 가진 기도를 말한다