The Lemonheads — I'll Do It Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lemonheads의 노래 "I'll Do It Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bless my soul maybe I should leave it alone
I’m sure it could be safer to stay at home
You’ve made your point
It’s pointless and it’s all gonna burn
I’m in no state to skate but I’m gonna take my turn
I know you may never really understand
Why go through these motions with my hands
It’s a gesture at best
But my body’s in the right place
to fall in your arms now and wait to save face
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
shine what you might have heard
There’s something at hand
It just ain’t planned
It’s still a beautiful world
American men you know them
they just gotta be right
When it’s left to me often times I’d rather not fight
They make a big deal out of everything
and they got too many guns
and just to make 'em mad
I’m gonna do it for fun
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
shine what you might have heard
There’s something at hand
It just ain’t planned
It’s still a beautiful world
I’ll do it anyway
no matter what they feel
Ain’t got all the facts
but I got a hunch
and I know the deal
I’ll do it anyway
over the barren plains
I’m still a girl
and it’s just a horse
and I got the reins
가사 번역
내 영혼을 축복해라.
집에서 지내는 게 더 안전할 거야
당신은 당신의 요점을 만들었습니다
무의미해 그리고 다 타버릴거야
난 스케이트 탈 상태가 아니지만 내 차례를 타고 갈 거야
나는 당신이 정말로 이해하지 못할 수도 있음을 압니다
왜 내 손으로 이러한 동작을 통해 이동
그것은 최선의 제스처입니다
하지만 내 몸은 제대로 된 곳에 있어
지금 당신의 팔에 가을 얼굴을 저장 기다릴
나는 어쨌든 그것을 할 것이다
그들이 무엇을 느끼든
모든 사실을 가지고 있지 않다
그러나 나는 직감을 얻었다
그리고 나는 거래를 알고있다
나는 어쨌든 그것을 할 것이다
당신이 들었을 수도 무엇 샤인
손에 뭔가 있다
그것은 단지 계획되지 않았습니다
그것은 여전히 아름다운 세상입니다
미국 남자 당신은 그들을 알고
그들은 단지 옳은 일을해야합니다
내게 남겨졌을 때 난 싸우지 않을래
그들은 모든 것을 밖으로 큰 거래를
그리고 그들은 너무 많은 총을 가지고
그리고 단지 그들을 화나게 만들기 위해
재미로 할 거야
나는 어쨌든 그것을 할 것이다
그들이 무엇을 느끼든
모든 사실을 가지고 있지 않다
그러나 나는 직감을 얻었다
그리고 나는 거래를 알고있다
나는 어쨌든 그것을 할 것이다
당신이 들었을 수도 무엇 샤인
손에 뭔가 있다
그것은 단지 계획되지 않았습니다
그것은 여전히 아름다운 세상입니다
나는 어쨌든 그것을 할 것이다
그들이 무엇을 느끼든
모든 사실을 가지고 있지 않다
그러나 나는 직감을 얻었다
그리고 나는 거래를 알고있다
나는 어쨌든 그것을 할 것이다
불모의 평야 위에
나는 아직도 소녀 야
그리고 그것은 단지 말입니다
그리고 난 고삐를 얻었다