The Lettermen — Goin' Out Of My Head / Can't Take My Eyes Off You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lettermen의 노래 "Goin' Out Of My Head / Can't Take My Eyes Off You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Goin Out Of My Head Cant Take My Eyes Of You
Well, I think I’m goin' out of my head.
Yes, I think I’m goin' out of my head
Over you,
Over you.
I want you to want me.
I need you so badly I can’t think of anything but you--
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off of you.
You’d be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last, love has arrived
And I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off of you.
Goin' out of my head over you,
Out of my head over you,
Out of my head
Day and night, night and day and night, wrong or right.
I love you, baby, and if it’s quite alright, I need you baby
To warm the lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say,
Oh! Pretty baby, don’t bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I’ve found you, stay
And let me love you, baby, let me love you…
I want you to want me.
I need you so badly, I can’t think of anything but you.
Goin' out of my head over you (Can't take my eyes off of you).
Out of my head (You're just to good to be true).
Out of my head, day and night, night and day and night, wrong or right.
Night and day and night, wrong or right.
Night and day and night.
And I think I’m goin' out of my… head
가사 번역
기타
내 머리에서 당신을 내 눈을 걸릴 수 없다
내 머리에서 나가야겠어
그래,내 머리에서 나갈거야
너 위에,
당신 위에.
네가 날 원했으면 좋겠어
너만 빼고 생각할 수 없어--
넌 사실이기엔 너무 좋은 사람이야
내 눈을 뗄 수 없어
천국처럼 만질 거야
널 많이 안아주고 싶어
긴 마지막,사랑은 도착했습니다
그리고 난 살아있어 하나님 께 감사를드립니다.
넌 사실이기엔 너무 좋은 사람이야
내 눈을 뗄 수 없어
내 머릿속에서 나가,
내 머리에서 당신을 통해,
내 머리에서
낮과 밤,밤,낮과 밤,잘못 또는 오른쪽.
사랑한다,아가야 괜찮으면 네가 필요해
외로운 밤을 따뜻하게합니다.
사랑해,자기야
내가 말할 때 나를 믿어 라,
오! 예쁜 아가,내려오지 마 기도할게
예쁜 아가,이제 널 찾았으니,여기 있어
널 사랑하게 해줘…
네가 날 원했으면 좋겠어
정말 네가 필요해,너 외에는 아무것도 생각할 수 없어
네 머리에서 벗어난다(내 눈을 뗄 수 없다).
내 머리에서(당신은 사실 그냥 좋은 것).
내 머리에서 낮과 밤,밤,낮과 밤,잘못 또는 오른쪽.
밤낮으로,밤낮으로,잘못되었든,옳든.
밤낮으로
그리고 내 머리에서 나갈거야.