The Levellers — Cardboard Box City 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "Cardboard Box City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen them in every station
Begging in their separate ways?
Some of them are no more than children
Some of them are runaways
I don’t care for your opinion
I’ve seen you turn your face the other way
And you said to me «Son, what’s your problem?
Can’t we talk about this over lunch some day?»
And I bet you’ve never been south of the river
Down the Old Kent Road or down Southwark Way
I bet you’ve never never seen them lying in the litter
In the cardboard boxes where you make them stay
In the docklands of East London
Where those great tall ships once sailed
Of a price of couple of hundred thousands
I have seen your condominiums for sale
In the north by the Archway Tavern
You can see them lying there every day
And they’re drunk to hell
They’ll scream their minds to the heaven
«My God, why did it have to be this way?»
And I bet you’ve never been south of the river
Down the Old Kent Road or down Southwark Way
I bet you’ve never never seen them lying in the litter
In the cardboard boxes where you make them stay
I worked my time and I paid my taxes
I’ve lined your pockets with my pay
You said you’d take my money, you said you’d help them
But in your pockets, it just seems to stay
And I’ve seen your fancy house in Richmond
And where you moor your boat on Kingston Quay
Every week you take your wife and children sailing
Try taking them down to South London some day
And I bet you’ve never been south of the river
Down the Old Kent Road or down Southwark Way
I bet you’ve never never seen them lying in the litter
In the cardboard boxes where you make them stay
In the cardboard boxes where they have to stay
가사 번역
당신은 모든 역에서 그들을 본 적이
그들의 별도의 방법으로 구걸?
그들 중 일부는 아이들보다 더 이상 없습니다
그들 중 일부는 가출입니다
네 의견은 신경 안 써
난 당신이 다른 방법으로 얼굴을 돌려 보았다
"아들,왜 그래?"
점심 먹으면서 얘기하면 안 될까?»
그리고 난 당신이 강 남쪽 적이 내기
올드 켄트 도로 아래로 또는 사우스와크 길 아래로
난 당신이 쓰레기통에 누워 그들을 본 적이 없어 내기
당신이 그들을 머물 수 있도록 골 판지 상자에
이스트 런던 도크 랜드
그 큰 큰 배는 한 번 항해 한 곳
몇 백 수천 의 가격
콘도미니엄 봤어요
북쪽에 아치길 술집
당신은 그들이 매일 거기에 누워 볼 수 있습니다
그리고 그들은 지옥에 술에 취해있어
그들은 천국에 그들의 마음을 비명을 지를 것입니다
"나의 하나님,왜 이런 식으로해야 했습니까?»
그리고 난 당신이 강 남쪽 적이 내기
올드 켄트 도로 아래로 또는 사우스와크 길 아래로
난 당신이 쓰레기통에 누워 그들을 본 적이 없어 내기
당신이 그들을 머물 수 있도록 골 판지 상자에
나는 나의 시간을 일하고 나의 세금을 지불했다
내 돈으로 네 주머니를 줄였어
당신이 내 돈을 가져가겠다고 했고,당신이 그들을 돕겠다고 했죠.
그러나 당신의 주머니에,그것은 단지 머물 것 같다
그리고 리치몬드에있는 당신의 멋진 집을 보았습니다
그리고 어디 킹스톤 퀘이에 보트를 무어
매주 당신은 당신의 아내와 아이들 항해를
언젠가 남쪽 런던으로 데려가
그리고 난 당신이 강 남쪽 적이 내기
올드 켄트 도로 아래로 또는 사우스와크 길 아래로
난 당신이 쓰레기통에 누워 그들을 본 적이 없어 내기
당신이 그들을 머물 수 있도록 골 판지 상자에
그들이 있어야 할 골 판지 상자에