The Levellers — Just The One 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "Just The One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you fancy a drink
Just the one
To clear your head
We won’t be long
It’s a beautiful day
To waste away
There’s plenty of time
For another one
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
Make mine a short
I’m getting there
But where there is I couldn’t care
There must be something
I haven’t tried
Perhaps that bottle
before my eyes
Through the haze
The sun goes down
It’s getting late
Let’s hit the town
Call some friends
To paint it red
Feed the animal
In your head
They throw you out
You hit the night
Go to a club
You feel alright
You get a pill
Take just half
Then take the rest of it For a laugh
Across the floor
You think you see
The one in your drams
Your fantasy
But that last drink
Has made you blind
You need the bar
But it’s hard to find
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
There’s a brand new game
You want to try
Called «lining them up»
It’s the first to die
You think you’ve won
but it’s time to leave
All back to yours
for a cup of tea
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
When you find your keys
You all fall in And spend an hour
In search of skins
When all seems lost
And looking grim
You find a bottle
Of christmas gin
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
The rest is blank
And that’s the worst
An empty head
For an empty purse
You had a laugh
Or so you think
But in the morning
You just stink
You know you shouldn’t do it But can’t see no reason why
So blow your mind
So you fancy a drink
It’s just the one
To clear your head
We won’t be long
가사 번역
술 한 잔 하실래요?
그냥 하나
머리를 맑게 하려고
오래 걸리지 않을 거야
아름다운 날이야
멀리 낭비
시간이 많이 있습니다
다른 하나를 위해
당신은 당신이 그것을해서는 안된다는 것을 알고 있지만 왜 아무 이유도 볼 수 없습니다
그래서 당신의 마음을 날려
내 것을 짧게 만드십시오
나는 거기에 갈거야
그러나 거기에 내가 상관 할 수없는 곳
뭔가 있을 거야
나는 시도하지 않았다
아마 그 병
내 눈 앞에
안개를 통해
해가 지면
늦어지고 있어
시내로 가자
친구 좀 불러
그것을 빨간색 페인트
동물 먹이
네 머릿속에
그들은 당신을 밖으로 던져
당신은 밤을 명중
클럽 가
당신은 괜찮아 느낌
당신은 약을 얻을
그냥 절반을 가져 가라.
그런 다음 웃음을 위해 나머지 걸릴
바닥을 가로 질러
당신은 당신이 볼 것 같아요
네 드램즈 안에 있는 거
당신의 환상
하지만 마지막 술
널 장님처럼 만들었구나
당신은 바 필요
그러나 그것은 찾기 어렵다
당신은 당신이 그것을해서는 안된다는 것을 알고 있지만 왜 아무 이유도 볼 수 없습니다
그래서 당신의 마음을 날려
아주 새로운 게임이 있습니다
당신은 시도 할
"그들을 일렬로 세우기"라고 불렀습니다»
처음 죽는 거야
네가 이겼다고 생각하나?
그러나 그것은 떠날 시간이다
모든 다시 당신
차 한 잔
당신은 당신이 그것을해서는 안된다는 것을 알고 있지만 왜 아무 이유도 볼 수 없습니다
그래서 당신의 마음을 날려
당신이 당신의 열쇠를 찾아낼 때
너희 모두 한시간만 있다가
스킨 검색
모든 손실 보인다 때
그리고 냉혹 한 찾고
당신은 병을 찾을 수
의 크리스마스 진
당신은 당신이 그것을해서는 안된다는 것을 알고 있지만 왜 아무 이유도 볼 수 없습니다
그래서 당신의 마음을 날려
나머지는 비어 있습니다
그리고 그것은 최악입니다
빈 머리
빈 지갑을 위해
웃으면서
또는 그래서 당신은 생각
하지만 아침에
너 냄새나
당신은 당신이 그것을해서는 안된다는 것을 알고 있지만 왜 아무 이유도 볼 수 없습니다
그래서 당신의 마음을 날려
그래서 당신은 음료 공상
그것은 단지 하나
머리를 맑게 하려고
오래 걸리지 않을 거야