The Levellers — The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bar was dark and quiet and still
And nothing could be heard, the dust lay undisturbed
At a table near the back, underneath a fan
Two men shared a joke about the normal folk
The cards are on the table, the winner takes it all
The game is nearly over, one man about to fall
Well, I don’t believe in Heaven, I don’t believe in Hell
I don’t believe what I’m seeing, this is no game, can’t you tell, no
«I'm calling your bluff», the first man said
The people went to war, they always wanted more
And how could I ever fail to lose?
They can’t take it any more, they want to end the score
The second man showed his hand some walked barefoot across the land
And many have seen the future and are doing the best they can
Well, I don’t believe in Heaven I don’t believe in Hell
I don’t believe what I’m seeing this is no game, can’t you tell, good God!
Oh well, I don’t believe in Heaven, I don’t believe in Hell
I don’t believe what I’m seeing, this is no game, can’t you tell
The clock ticked past the final hour
Now which of the men had lost and what was the cost?
The glasses now were empty and gone
To wash away the shame and take away the pain
One man left the table, the other with head in hands
Paid the bill for the defeated the only thing left that stands
Well, I don’t believe in Heaven I don’t believe in Hell
I don’t believe what I’m seeing this is no game, can’t you tell, no
Well, I don’t believe in Heaven I don’t believe in Hell
I don’t believe what I’m seeing this is no game, can’t you tell, no
가사 번역
바는 여전히 어둡고 조용했다
그리고 아무것도들을 수 없었다,먼지가 방해받지 누워
팬 아래 뒷면 근처 테이블에
두 사람은 평범한 사람들에 대해 농담을 공유
이 카드는 테이블에,승자는 모든 소요
이 게임은 거의 끝났다,한 사람이 가을에 대한
난 천국을 믿지 않아 지옥을 믿지 않아
내가 보는 걸 믿지 않아 이건 게임이 아냐
첫 번째 남자가 말했다
사람들은 전쟁터에 갔고,그들은 항상 더 많은 것을 원했습니다
그리고 내가 어떻게 패배하지 않을 수 있을까?
그들은 더 이상 그것을 걸릴 수 없습니다,그들은 점수를 종료하고 싶어
두 번째 남자는 그의 손을 보여 주었다 일부는 땅을 가로 질러 맨발로 걸었다
그리고 많은 사람들이 미래를 보았고 그들이 할 수있는 최선을 다하고 있습니다
난 천국을 믿지 않아 지옥을 믿지 않아
내가 본 게 게임이 아니라고 믿기질 않아
오,글쎄,난 천국을 믿지 않는다,나는 지옥을 믿지 않는다
난 내가 뭘 보고 있는지 믿지 않아 이건 게임이 아냐
마지막 시간 동안 시계가 똑딱 거렸다
이제 어떤 남자가 졌고 그 비용은 얼마입니까?
안경은 이제 비어 있었고 사라졌습니다
수치심을 씻어내고 고통을 없애기 위해서
한 남자가 테이블을 떠나,다른 한 사람은 손에 머리를 가진
패배자에 대한 법안을 지불 스탠드 왼쪽 유일한 것은
난 천국을 믿지 않아 지옥을 믿지 않아
내가 본 게 게임이 아니라고 믿기질 않아
난 천국을 믿지 않아 지옥을 믿지 않아
내가 본 게 게임이 아니라고 믿기질 않아