The Levellers — The Riverflow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "The Riverflow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you in 82, over a crate of beer and not a few
I cracked a can and so did you, we’re gonna change the world
The ghetto kings of downside town
The estates and parks of our hallowed ground
Doing anything that we found and on the river flowed
You’d take a drink from the Rev. Jimmy Jones
You’d cross the street on the path the gunman roams
Thrown aside and left to waste that was you — you knew your place
Wander round, get off your face, and on the river flowed
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
I don’t know how you made it through all the smoke and brew you do It sure has left its mark on you, but you’re still with us today
Life goes on and round we go, and words can kill these things i know
Sometimes you cut deeply so, but on the river flows
You’d set the table for the barber sweeney Todd
You’d clip the wings of any rising god
But man can’t live on hope alone, it can be cut, all that is grown
Broke your spirit but not your bones, and on the river flows
CHORUS: On and on the river flow — we the undertow
You’re working now — forced to the race
I know it left a bitter taste
But the rising tide had covered your face
Nothing you could do But i still remember the day you said
That the river flowing through my head
Would take me far or leave me dead
And all you said was true
가사 번역
82 살에 맥주 한잔 하면서 널 만났는데
내가 캔을 부러뜨렸고 너도 그랬잖아 우린 세상을 바꿀 거야
단점 마을의 게토 킹스
우리의 신성한 땅의 재산 그리고 공원
우리가 발견 한 모든 것을하고 강에 유입
당신은 레브 지미 존스에서 한 잔 할래요
길 건너면 총잡이가 노를 저어
제쳐두고 버려져 버렸던 건 당신이었다는 거예요
돌아 다니며,얼굴에서 벗어나 강에서 유입 된
코러스:에 강 흐름-우리 급물
어떻게 담배를 피웠는지 모르겠고 브루를 뿌려도 흔적이 남아 있지만
인생은 계속 돌고 돌고,단어는 내가 아는 이러한 것들을 죽일 수 있습니다
때때로 당신은 너무 깊이 잘라,하지만 강 흐름
이발사 스위니 토드 자리를 마련해놨겠죠
당신은 어떤 떠오르는 하느님의 날개를 클립 것
그러나 남자는 희망에 혼자 살 수 없다,그것은 잘릴 수있다,성장 된 모든 것
뼈가 아니라 정신을 망가뜨렸고 강물이 흐르면서
코러스:에 강 흐름-우리 급물
당신은 지금 일하고—경주에 강제로
나는 그것이 쓴 맛을 남겼다는 것을 안다
그러나 상승 조수는 당신의 얼굴을 덮여 있었다
네가 할 수 있는 건 아무것도 없지만 난 아직도 네가 말한 날 기억난다
내 머리를 흐르는 강
나를 멀리 데려가거나 나를 죽게 내버려 둘 것입니다
네가 말한 건 사실이었어