The Levellers — Voices On The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 The Levellers의 노래 "Voices On The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man on the mountain
Who hides himself away
A voice on the wind there
Is telling him to stay
He knows on the outside
The world has looked away
From that night in the valley
When they took them all away
Now the rock of ages
Has broken at his feet
The history of centuries
Lies scattered down the street
The houses are all empty now
Left broken there to die
The children’s playground
Burned and gone
With no-one left to cry
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
He dorwned himself in sorrow
And he dorwned himself in drink
He dorwned himself in self-pity
Until it made him sick
He knew he was no master
Just a slave to himself
To the voices that have tortured him
That he’ll take to his grave
Can you hear it Can you hear the sound of voices
Carried on the wind
Time passes slowly
Sometimes he’s at a loss
And he wishes he could change it all
But you can’t turn back the clock
So he picks up the broken pieces
Of that so sacred rock
And he takes them to a safer place
Where they’ll be forever lost.
가사 번역
산에 사람이 있어
누가 자신을 멀리 숨 깁니다
이 바람에 목소리
여기 있으라고 하는 거야?
그는 외부에 알고
세계는 멀리 보았다
그날 밤 계곡에서
그들이 모두 빼앗아 갔을 때
이제 나이의 바위
그의 발에 부서졌습니다
세기의 역사
거리 아래로 흩어져있는 거짓말
집은 이제 비어 있습니다
좌측이 부서져서 죽었습니다
어린이 놀이터
불타 버렸고 사라졌습니다.
아무도 울지 않고
당신은 당신이 목소리의 소리를들을 수 있습니다들을 수 있습니까
는 바람에 실시
그는 슬픔에 자신을 도른
그리고 그는 술에 자신을 도른
그는 자기 연민에 자신을 도른
그것이 그를 아프게 할 때까지
그는 그가 마스터 아니라는 것을 알고 있었다
그냥 노예 자신에게
그를 고문한 목소리로
무덤까지 가져가겠다고
당신은 당신이 목소리의 소리를들을 수 있습니다들을 수 있습니까
는 바람에 실시
시간은 천천히 간다
때때로 그는 손실에
그리고 그는 모든 것을 바꿀 수 있기를 바랍니다
그러나 당신은 시계를 되돌릴 수 없습니다
그래서 그는 깨진 조각을 집어 들고
그 신성한 바위의
그리고 그는 그들을 안전한 곳으로 데려갑니다
그들이 영원히 잃어버린 곳.