the Libertines US — Mile Markers 가사 및 번역
이 페이지에는 the Libertines US의 노래 "Mile Markers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mile markers and road kills keep from staring out the window much.
I don’t know where we are. Look, more amber waves of grain.
I can’t sleep. I can’t sleep in the truck. I can’t sleep in this goddamn truck.
At least not while it’s moving, and we can’t afford to stop.
All this nothing makes me hungry. Time to open up the cooler.
This is our last can of Viennas, and we’re running out of beer.
Yeah, we live the life of legends. Maybe we’ll catch up to them one day.
Elvis, Jimi, Jerry Lee… Hallowed be thy names.
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill each other on the way.
It’s my turn to drive again, but I’ll pretend that I’m asleep.
And tell myself it won’t be long 'til Independents Day.
So, this is Oklahoma City… Thank you, we love you all. Good night!
I thought we really kicked some ass. Yeah, too bad nobody came.
Tomorrow night’s been cancelled, so let’s find a place to crash.
Under the stars at the Lonesome Cowpoke Trailer Camp. Yeah…
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill ourselves on the way.
It’s my turn to drive again, might as well, I’ll never sleep.
Promise that it won’t be long 'til Independents Day.
가사 번역
마일 마커와 도로는 많은 창 밖으로 응시 유지 죽인다.
여기가 어딘지 모르겠어 봐,곡물의 더 앰버 파도.
잠이 안 와 트럭에서 못 자요 이 망할 트럭에서 못자
적어도 움직이면서 멈출 여유가 없어
이 모든 것은 나를 배고프게하지 않습니다. 냉각기를 열 시간이야
비엔나의 마지막 캔인데 맥주가 다 떨어졌어요
그래,우리는 전설의 삶을 살고 있습니다. 언젠가는 따라잡을 수 있을거야
엘비스,지미,제리 리...
가스 탱크 몇 개만 더 가면 돼
가는 길에 서로 죽이지 않으면
다시 운전할 차례지만 잠든 척 할게요
독립기념일에 오래 걸리진 않을 거라고 스스로에게 말해
여긴 오클라호마 시티 좋은 밤!
우리 진짜 엉덩이를 차버린줄 알았는데 그래,아무도 안 와서 너무 나빠.
내일 밤은 취소됐으니 추락할 곳을 찾아보자
외로운 카우보이 트레일러 캠프의 별 아래. 그래,그래…
가스 탱크 몇 개만 더 가면 돼
가는 길에 자살하지 않으면
다시 운전할 차례야 아마 잠도 못 자겠지
그것은 오래되지 않습니다 약속'때까지 독립 기념일.