the Libertines US — Swayback 가사 및 번역
이 페이지에는 the Libertines US의 노래 "Swayback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, take this bit into your mouth,
And pull this rig until I say «Whoa».
I’ve got ten thousand acres that need plowed!
You should have finished it days ago!
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
And don’t pull a little and stop awhile
I want every furrow dug deep, straight, and true.
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
The squinting man with tobacco stains
Spits his dribble at your feet,
And he slaps you like an ass…
You’re wondering where to go.
You plod into the dust cloud,
Not soon to return.
You’d better pull your weight around here,
Or they’ll turn you into glue!
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
You pull a little and stop awhile.
Your knee buckle from the strain.
The brown man whips you with his belt,
Cussing you like the wrath of God!
He says,
It’s seeding time, and all I’ve got is a swayback.
Guess you’ll have to do.
It’s seeding time… Now, don’t you pin your ears back!
We’ve got too much work to do!
가사 번역
자,이 비트를 입에 담아,
그리고 내가"우와"라고 말할 때까지 이 장비를 당기십시오.
1 만 에이커의 면적이 필요해!
며칠 전에 끝냈어야 했어!
여기 몸무게 좀 당겨봐,
아니면 널 접착제로 붙이겠지!
그리고 조금 당기지 말고 잠시 멈추십시오
나는 모든 흙이 깊고,직선적이며,사실으로 파고 싶다.
씨드 타임이야.그리고 내가 가진 건 스웨이백 뿐이야.
당신이 해야 할 것 같아요.
그것은 시딩 시간...지금,당신은 당신의 귀를 다시 고정하지 않습니다!
할 일이 너무 많아!
사람을 가늘게 뜨고 담배 얼룩
그의 드리블에서 당신의 발,
그리고 그는 엉덩이처럼 당신을 때려…
어디로 가야 할지 궁금하겠지
당신은 먼지 구름에 plod,
곧 돌아 오지.
여기 몸무게 좀 당겨봐,
아니면 널 접착제로 붙이겠지!
씨드 타임이야.그리고 내가 가진 건 스웨이백 뿐이야.
당신이 해야 할 것 같아요.
그것은 시딩 시간...지금,당신은 당신의 귀를 다시 고정하지 않습니다!
할 일이 너무 많아!
잠깐 멈춰봐
무릎 버클도 긴장하고
갈색 남자는 그의 벨트와 함께 당신을 채찍,
신의 분노처럼 당신을 저주!
그는 말한다,
씨드 타임이야.그리고 내가 가진 건 스웨이백 뿐이야.
당신이 해야 할 것 같아요.
그것은 시딩 시간...지금,당신은 당신의 귀를 다시 고정하지 않습니다!
할 일이 너무 많아!