The Libertines — Gunga Din 가사 및 번역
이 페이지에는 The Libertines의 노래 "Gunga Din"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up again to my chagrin
Getting sick and tired of feeling sick and tired again
I tried to write, because I got the right
To make it look as if I’m doing something with my life
Got to find a vein, it’s always the same
And a drink to ease the panic and the suffering
I woke up again
Dreamt of Gunga Din
Oh, the road is long
If you stay strong
You’re a better man than I You’ve been beaten and flayed
Probably betrayed
You’re a better man than I Woke up again to my evil twin
The mirror is fucking ugly and I’m sick and tired of looking at him
Been up all night, I’ll probably pick a fight
'Coz I can’t help it, I’m bastard in the morning
So I try to write, I think I have the right
A little drink-y now and then to help me just to see the light
Just another day, it feels like nothing’s changed
Oh fuck it, oh here I go again
Oh, the road is long
If you stay strong
You’re a better man than I You’ve been beaten and flayed
Probably betrayed
You’re a better man than I What’s the point in you now?
I can’t chase you nohow
Oh, leave me alone
I’ve got those Monday blues
Straight from Sunday booze
Oh, the road is long
If you stay strong
You’re a better man than I You’ve been beaten and flayed
Probably betrayed
You’re a better man than I Oh what are you doing, you stupid fucking idiot?
Wake up!
Hey!
가사 번역
내 억울함에 다시 일어났다
아프고 피곤해 지고 또 피곤해 지고
나는 권리를 가지고 있기 때문에,쓰기 시도
내 인생을 뭔가를 하고 있는 것처럼 보이게 하기 위해서
정맥을 찾아야 돼 항상 똑같아
그리고 공황과 고통을 완화시키는 술
나는 다시 일어났다
군가 딘 드림
길이 길어요
당신이 강한 유지하는 경우
넌 나보다 더 나은 사람이야.얻어맞고 쓰러졌지.
아마 배반
넌 내가 일어났던 것보다 더 나은 사람이야 내 사악한 쌍둥이에게
거울은 존나 못생겼고 나는 그를 보는 것에 질렸다
밤새 깨어있었으니 아마 싸우러 갈 거야
난 못 도와 아침에 개자식이야
그래서 나는 쓸 시도,나는 권리가 있다고 생각
한 잔만 더 하면 빛을 볼 수 있게
그냥 다른 날,그것은 아무것도 변경되지 것 같은 느낌이 든다
오 젠장,오 여기 내가 다시 간다
길이 길어요
당신이 강한 유지하는 경우
넌 나보다 더 나은 사람이야.얻어맞고 쓰러졌지.
아마 배반
넌 나보다 더 나은 사람이야.
어떻게 쫓아갈 수가 없어
오,나 좀 내버려둬.
나는 그 월요일 블루스를 가지고있다
일요일 술에서 바로
길이 길어요
당신이 강한 유지하는 경우
넌 나보다 더 나은 사람이야.얻어맞고 쓰러졌지.
아마 배반
넌 나보다 더 나은 사람이야 무슨 짓을 하는 거야,멍청아?
일어나!일어나!
이봐!