The Libertines — Heart Of The Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Libertines의 노래 "Heart Of The Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one can hold a light to your misery
You’re the number one
Being hard done
Hard done by You’ll get by with your smile
Wicked smile and laughing at the misfortune of others
Yelling at your kids
Kicking the pricks
Laughing as they pick up sticks
And old ladies walks on by Trip up as they glide
With all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
I am no stranger to the cause
I carry them in my soul
They scorch my flesh and leave great holes
In the meaning of my life
But I get by, I get by Just as crooked little smile
You’ll get by, you’ll get by With all the battering it’s taken
Well, I’m surprised it’s still ticking
Yeah, with all the battering it has taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
Oh let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum it’s all on the platter
So what’s the matter tell me what’s the matter today?
So hold a light to my misery
But don’t send it up in flames
It’s only I who take the blame
But try me anyway
And you’ll get by you’ll get by With your wicked little smile
You’ll get by, you’ll get by with your wicked little
With the battering it’s taken
I’m surprised that it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
Oh why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter it’s the glory hallelujah day
Straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight!
가사 번역
아무도 당신의 불행에 불을 붙들 수 없습니다
넌 넘버원이야
열심히 할
하드 당신이 당신의 미소에 의해 얻을 것이다 수행
사악한 미소와 다른 사람의 불행에 웃음
애들한테 소리 지르고
핥기 걷어차
그들이 스틱을 데리러 웃음
그리고 노인은 활공 할 때 여행으로 걸어 간다
모든 폭행과 함께 그것은 찍은
나는 아직도 똑딱 거리고있어 놀랍다
네,모든 폭행 그것은 촬영
나는 아직도 똑딱 거리고있어 놀랍다
마음속으로 들어가자
그래서 글롬,그것은 모두 플래터에 있습니다
그래서,무슨 일이야,오늘 무슨 일이야?
나는 원인에 낯선 없다
나는 내 영혼에 그들을 수행
그들은 내 살을 태우고 큰 구멍을 남깁니다
내 삶의 의미
하지만 난 그냥 비뚤어진 작은 미소를 얻을,의해 얻을
당신은 모든 폭행 촬영에 의해 얻을 것이다,당신은 얻을 것이다
글쎄,난 아직도 똑딱있어 놀랍군요
그래,모든 폭행 그것은 촬영하고있다
나는 아직도 똑딱 거리고있어 놀랍다
마음속으로 들어가자
그래서 글롬,그것은 모두 플래터에 있습니다
그래서,무슨 일이야,오늘 무슨 일이야?
오,이 문제의 마음으로 바로 가자
왜 그렇게 글룸 그것은 플래터에 모든이야
그래서 오늘은 뭐가 문젠지 말해줄래?
그래서 내 불행에 빛을 잡아
하지만 불길을 보내지 마
비난을 감수하는 건 나뿐이야
그러나 어쨌든 나를 시도하십시오
그리고 당신은 당신의 사악한 작은 미소에 의해 얻을 것이다 당신에 의해 얻을 것이다
당신은 당신의 사악한 작은에 의해 얻을 것이다,지나갈 수 있습니다
폭행 이 촬영
나는 그것이 여전히 똑딱 거리고있는 것에 놀랐다
네,모든 폭행 그것은 촬영
나는 아직도 똑딱 거리고있어 놀랍다
마음속으로 들어가자
아 왜 그렇게 글룸,그것은 플래터에 모두입니다
오,무슨 일이야,오늘 무슨 일이야?
마음속으로 들어가자
왜 그렇게 글룸,그것은 플래터에 모두입니다
오,무슨 일이야 영광 할렐루자의 날
바로 이 문제의 심장부로
왜 그렇게 글룸,그것은 플래터에 모두입니다
오,무슨 일이야,오늘 무슨 일이야?
직진하자!