The Libertines — Love On The Dole 가사 및 번역
이 페이지에는 The Libertines의 노래 "Love On The Dole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many cups of wine will I have consumed?
The people realise they have rolled past my tomb
We’re drinking whisky in a brave new afternoon
The people realise they have rolled past my tomb
Strike a light
Raise your glasses
Drink a toast to the boring classes
On the Albion-ay
Spew it out your soul
Love is on the dole
And there she will stay
All night long we were singing Northern songs
All night long we were singing Northern songs
Only you battered your broken nose on the grindstone
You wake a slave you squandered
So your soul is not your own
I run from the dust and gloom
With only my secrets to keep me warm
That’s all I could do to keep them from you
And its all a pact we swore
Strike a light
Raise your glasses
Drink a toast to the boring classes
With Albion-ay
Spew it out your soul
Love is on the dole
And there she will stay
All night long we were singing Northern songs
All night long we were singing Northern songs
And I love every inch of you
Yes I do love every single inch of you
But doesn’t she get that warm glow inside?
Shoots up your spine and blows through your mind
Oh well, don’t you tell me how blessed are the poor
You’ve always wanted one slice more
Than you and me Love for today makes
My darling was a preacher on the Albion stage
She might have been a preacher in the good old days
We’re drinking whisky in a brave new afternoon
Don’t people realise they’ve rolled past my tomb
Oh well
Don’t you tell me how blessed are the meek
You never turn the other cheek
Once in your life
Love is on the dole.
가사 번역
얼마나 많은 와인 컵을 소비 할 것인가?
사람들은 그들이 내 무덤을 지나쳤다는 것을 깨닫는다
우리는 용감한 새로운 오후에 위스키를 마시고 있습니다
사람들은 그들이 내 무덤을 지나쳤다는 것을 깨닫는다
뜻빛 파업
당신의 안경을 올립니다
지루한 수업에 축배를 마 십니다
에 알비온-아이
당신의 영혼을 뱉어
사랑은 돌멩이 위에 있다
그리고 거기에 그녀는 남아있을 것입니다
밤 내내 우리는 북부 노래를 부르고 있었다
밤 내내 우리는 북부 노래를 부르고 있었다
만 당신은 그린 스톤에 당신의 깨진 코를 폭행
당신은 당신이 낭비 슬레이브를 깨워
그래서 당신의 영혼은 당신 자신의 것이 아닙니다
나는 먼지와 어둠 속에서 실행
내 비밀만 있으면 날 따뜻하게 해줄 수 있어
그게 내가 할 수 있는 전부야
그리고 우리가 맹세 한 모든 약속
뜻빛 파업
당신의 안경을 올립니다
지루한 수업에 축배를 마 십니다
알비온-아이와 함께
당신의 영혼을 뱉어
사랑은 돌멩이 위에 있다
그리고 거기에 그녀는 남아있을 것입니다
밤 내내 우리는 북부 노래를 부르고 있었다
밤 내내 우리는 북부 노래를 부르고 있었다
그리고 나는 당신의 모든 인치를 사랑
예,나는 당신의 모든 단일 인치를 사랑 해요
하지만 그녀는 그 따뜻한 빛을 내부에 얻지 않습니까?
당신의 척추를 쏘고 당신의 마음을 통해 불면
불쌍한 사람들 축복받은 건 아니겠지?
당신은 항상 한 조각을 더 원했습니다
우리가 오늘 사랑하는 것보다
내 사랑 알비온 무대에서 설교자
옛날에 설교사였을지도 몰라
우리는 용감한 새로운 오후에 위스키를 마시고 있습니다
사람들이 내 무덤을 지나쳐갔는지 몰라
오 잘
온유가 얼마나 축복받았는지 말하지 마
당신은 다른 뺨을 돌리지 않습니다
당신의 삶에 한 번
사랑은 실업자야