The Libertines — Up The Bracket 가사 및 번역
이 페이지에는 The Libertines의 노래 "Up The Bracket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw two shadow men on the Vallance Road
Said they’d pay me for your address
Oh I was so bold
I said you see these two cold fingers
These crooked fingers I show
You a way to mean no Well they didn’t like that much I can tell you
Said sunshine I would n wanna be in yur shoes
And they chased me up three flights of stairs
Caught me in the lift, I sighed
and said hello
But you’re impossible
But it’s just like he’s in another world
Doesn’t see the danger on show
He’ll wind up like Joseph bloody in a hole
And it’s just like she’s in another world
How they suit each other oh But you never get close
Its impossible
Saw the same two men on the Cally road
Said they’d double their offer I was so bold
To say you see these two cold fingers
These crooked fingers I show
Oh You’s a way to mean no But it’s just like he’s in another world
Doesn’t see the danger on show
He’ll end up like Joseph bloody in a hole
It’s just like she’s in another world
How they suit each other oh no Oh you never get close
Unstoppable
But it’s just like we’re all in another world
How they suit each other oh no But you never get close
Thats close enough
가사 번역
밸런스 도로에서 그림자 두 명을 봤어요
주소를 알려주신다고 했어요
오,나는 너무 대담했다
이 두 손가락이 춥다고 했잖아
내가 보여이 비뚤어진 손가락
좋은 뜻으로 하는 말인데 별로 좋아하지 않는 것 같아
햇빛 나는 유르 신발에 있고 싶어 것이라고 말했다
그리고 그들은 나를 세 계단의 항공편을 쫓아
나는 한숨을 쉬었다.
그리고 인사
하지만 넌 불가능해
그러나 그것은 그가 다른 세계에 있는 처럼 다만 이다
쇼에서 위험을 볼 수 없습니다
조셉 피 묻은 구멍처럼 끝날 겁니다
그리고 그것은 단지 그녀가 다른 세상에있는 것처럼
그들은 서로 오 맞는 방법 하지만 당신은 가까이 결코
그것의 불가능한
캘리 도로에서 같은 두 남자를 봤어
그들은 내가 너무 대담했다 그들의 제안을 두 배로 것이라고 말했다
이 두 개의 차가운 손가락을 볼 수 있다고 말하려면
내가 보여이 비뚤어진 손가락
오,당신은 아무 의미 할 수있는 방법입니다 그러나 그것은 단지 그가 다른 세상에있는 것처럼
쇼에서 위험을 볼 수 없습니다
조셉 피투성이 놈처럼
다른 세상에 있는 것 같아
그들은 서로에게 맞는 방법 오,아니 오 당신은 가까이 가지 않을
멈출 수 없는
그러나 그것은 우리가 다른 세계에 있는 다만 같이 이다
그들은 서로 오에 맞는 방법 아니,하지만 당신은 가까이 결코
그게 충분히 가까이