The Life And Times — Day Nine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Life And Times의 노래 "Day Nine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, lift the weight from your shoulders
Take the fucking weight off your shoulders and throw it
Forget everything that they told you
They can never take away what i’ve showed you
Put away your makeup now, baby
Baby let those bruises show, there’s no shame there
Put away your makeup now, baby
Show them what they’ve done to your eyes, I’ll make them
better than best,
with needle and thread
Dance through the room,
stitching your head
Pulling it through
with needle and thread
Bringing your heart
back from the dead.
Pulling it through,
with needle and thread
Caught in the eyes,
redder than red
Pulling it through
with needle and thread
Anything you give me, i’ll take it
Yes, anything you cast away,
I will embrace it
Anything you don’t want, I’ll take it
Yes, anything that’s trash to you,
I will remake it
Better than best,
with needle and thread
가사 번역
자기야,어깨에서 무게를 들어 올려
체중이 네 어깨에서 떨어져서 던져
그들이 당신에게 말한 모든 것을 잊어 버려라.
내가 보여준 걸 뺏어갈 순 없어
화장 좀 치워
아기한테 멍자국이 보여준다면 창피할 거 없어
화장 좀 치워
그들이 당신의 눈에 무슨 짓을했는지 보여,내가 그들을 만들 수 있습니다
최고 보다는 더 나은,
바늘과 실으로
방을 통해 춤,
당신의 머리 바느질
그것을 통해 당기기
바늘과 실으로
당신의 마음을 가져 오기
다시 죽음에서.
그것을 통해 당기기,
바늘과 실으로
에서 잡은 눈,
빨간 보다는 더 빨강
그것을 통해 당기기
바늘과 실으로
당신이 내게 준 것은 무엇이든,나는 그것을 취할 것이다
예,당신이 멀리 캐스트 아무것도,
나는 그것을 받아 들일 것이다
당신이 원하지 않는 모든 것,나는 그것을 할게요
예,당신에게 쓰레기 아무것도,
다시 만들 거야
최고 보다는 더 나은,
바늘과 실으로