The Lightning Seeds — Tingle Tangle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lightning Seeds의 노래 "Tingle Tangle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Tingle as you spin that web of lies,
Leads to a tangle that hurts the more you try.
Fighting in the bathroom,
Holding back the tears can make you blind.
Screaming at the new moon,
To swallow up the sky.
Only time can melt the ice-cream clown,
And frozen tears come rolling down…
The tingle as you first look in those eyes,
Leads to a tangle of paper chains for life.
Now,
Do you feel the same way too?
After all this time,
Could you feel the same way too?
Could you?
Only time can melt the ice-cream clown,
His frozen tears pour down.
I’ve had enough of paper lies,
A giant breath can blow the whole world down.
가사 번역
당신이 거짓말 웹을 회전으로 따끔 거림,
복잡하게 얽혀서 더 노력할 수도 있어
화장실 싸움,
눈물을 다시 들고 당신이 장님 할 수 있습니다.
새로운 달에 비명,
하늘을 삼키기 위해서
아이스크림 광대를 녹을 시간 만,
그리고 언 눈물은 아래로 굴러 옵니다…
당신으로 쑤시기 그 눈에 있는 첫째로 보기,
종이 사슬의 엉킴에 생애를 위한 지도.
지금,
당신도 같은 느낌?
이 모든 시간 후,
당신도 같은 느낌 수 있을까요?
할 수 있어?
아이스크림 광대를 녹을 시간 만,
그의 냉동 눈물이 부어.
나는 종이 거짓말을 충분히 했어,
거대한 숨결은 전 세계를 날려 버릴 수 있습니다.