The Lightning Seeds — Where Flowers Fade 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lightning Seeds의 노래 "Where Flowers Fade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m pushed and pulled and shunted,
Man-handled and man-hunted,
By those faceless names.
You’ve got nine lives,
I’ve got eight,
I just can’t wait
To lock the door,
And throw the keys away.
I’ll call as soon as it’s all over,
Let’s wait until the World is sober.
The World is wide,
Manhattan chase,
Misguided missiles spin in space,
feel like a sundial inthe shade,
Where flowers fade…
I feel like a poor relation,
Passing through an empty station,
On this empty track.
I’m half poverty,
Half oysters,
No morals,
Tarnished laurels,
Going nowhere fast.
You don’t get smoke without a fire,
Next time I’ll vote for Billy Liar.
I hate liars,
I hate cheats,
Waving flags and saving nations,
Goodbye love, Goodbye Peace,
I hate war,
It ruins conversation.
가사 번역
나는 밀려 당기고 기피 당했다,
사람 처리와 사람 사냥,
그 익명의 이름으로.
당신은 아홉 생명을 가지고있다,
나는 여덟있어,
난 그냥 기다릴 수 없어
문을 잠그기 위하여,
그리고 멀리 키를 던져.
다 끝나면 전화할게,
세상이 냉정해질 때까지 기다리자
세상은 넓어,
맨해튼 체이스,
잘못된 미사일은 공간에서 회전,
그늘에서 따뜻한 느낌,
꽃이 퇴색하는 곳…
나는 가난한 관계 같은 느낌,
빈 역 통과,
이 빈 트랙에.
나는 반 빈곤 해요,
뜻반 굴,절반 굴,
도덕 없음,
변색 로렌스,
아무데도 빨리 간다.
불 없인 담배를 못 피워,
다음에 빌리 거짓말 쟁이를 위해 투표 할 것입니다.
난 거짓말쟁이가 싫어,
나는 속임수를 싫어한다.,
깃발을 흔들며 국가를 저장,
안녕 사랑,안녕 평화,
난 전쟁이 싫어,
그것은 대화를 유적.