The Like — Narcissus In A Red Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 The Like의 노래 "Narcissus In A Red Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a difference a day makes
Where a little girl once stood
Now sits an empty bass
Cold and shiny, hard and tiny
Difficult to wash away
Oh, monsters get created every day
And nothing can prepare you
For the day they run away
Your fine tutelage is no longer needed
So you sealed your fate
One minute she’s your best friend
Then you watch her take your place
I guess I taught them all the same
You clever little charlatans
Ambition gleams in overdrive
And I can’t take it What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies direct you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest
I know, I know
Behaving like the virgin queen
You’re just as damaged underneath
You know, no matter how good
Your impersonation of me ever grows
Deep down you know
Your insides never change
But people love it,
And shameless, simply lacking taste
They fall for the spell of Lady Macbeth
Her calculated grace
But I can see the hunger
Of compulsion in your face
High school skin, it fades away
And you’re just left with Polaroids
Capturing your 15 minutes
Ain’t it great?
What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies direct you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest
I know, I know
Vanity on parade, fake and frantic and strange
Fraught with heartache and desperation
Guess I loved you in vain, consider this on your wake
Lost your head to the elevation
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring you back again
What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies protect you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
What goes up must come on down
Get your feet back on the ground
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest, miss
Blinded by your own reflection
Let the lies protect you now
Narcissus in a red dress
You’re like all the rest
I know, I know
가사 번역
어떤 차이가 하루에 만드는
어린 소녀가 한 번 서 있던 곳
이제 빈 저음을 앉아
차고 빛나는,단단하고 그리고 작다
멀리 세척하게 어려운
괴물들은 매일 창조되죠
그리고 아무것도 당신을 준비 할 수 없습니다
도망치는 날
당신의 훌륭한 과외는 더 이상 필요하지 않습니다
그래서 당신은 당신의 운명을 봉인
1 분 그녀는 당신의 가장 친한 친구
그럼 네 자리를 지켜
나는 그들에게 모두 같은 가르쳐 것 같아요
이 똑똑한 사기꾼
야망은 오버드라이브 장치에서 빛난다
그리고 나는 그것이 올라가는 것을 취할 수 없다.
발 뒤로 물러서
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은입니다,미스
자신의 반사에 의해 눈을 멀게
거짓말이 지금 당신을 직접 보자
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은거야
알아,알아
처녀 여왕처럼 행동하기
당신은 아래에 손상 다만 입니다
있잖아,아무리 잘해도
내 흉내를 내며 자라네
깊은 곳에서 당신은 알고
당신의 내장은 결코 변하지 않습니다
그러나 사람들은 그것을 사랑 해요,
그리고 뻔뻔한,단순히 맛이 부족
그들은 맥베스 여인의 주문을 위해 가을
그녀의 계산된 은혜
그러나 나는 굶주림을 볼 수있다
당신의 얼굴에 충동의
고등학교 피부,그것은 멀리 퇴색합니다
그리고 당신은 폴라로이드 왼쪽 있습니다
15 분 캡처
멋지지 않아?
무슨 일이 일어날지 몰라
발 뒤로 물러서
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은입니다,미스
자신의 반사에 의해 눈을 멀게
거짓말이 지금 당신을 직접 보자
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은거야
알아,알아
퍼레이드에 허영,가짜와 광란 이상한
상처와 절망 내포
헛되이 당신을 사랑 같아요,당신의 여파에 이것을 고려
고도 당신의 머리를 잃었다
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
당신을 다시 데려올 수 없었습니다
무슨 일이 일어날지 몰라
발 뒤로 물러서
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은입니다,미스
자신의 반사에 의해 눈을 멀게
거짓말이 널 보호하게 해
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은입니다,미스
무슨 일이 일어날지 몰라
발 뒤로 물러서
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은입니다,미스
자신의 반사에 의해 눈을 멀게
거짓말이 널 보호하게 해
붉은 드레스에 나르시스
당신은 모든 나머지 같은거야
알아,알아