The Like — Once Things Look Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Like의 노래 "Once Things Look Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put a wager on uncertainty
It’s funny when you wager how you feel
I hit the breaking point
Then broke on through
I’m never certain when it comes to you
Once things look up I come falling down
Too deep to take a step
And look around
Once things look up I come falling down
I bottle up the pieces
(and repair)
But every time we break
I’m building still
Stand back and marvel at what we have made
It’s hard to notice when you run away
Once things look up I come falling down
Too deep to take a step
I’m buried now
Once things look up I come falling down
Wouldn’t it nice
If we could both be right
So we could go to bed each day
Without a single fight
And we would be alright
And you could say goodnight
Instead of just
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
Ah…
Once you look up Sun will hide your frowns
Too light to see the dark
So hidden now
Once things look up I come falling down
I try and nothing’s there
Behind the clouds
Ah.
Once I look up All comes falling down
가사 번역
나는 불확실성에 내기를 넣어
당신이 어떻게 생각하는지 내기 할 때 그것은 재미있다
나는 파괴 지점을 명중
그런 다음을 통해 돌파
나는 그것이 당신에게 올 때 결코 확실하지 않다
일이 보면 나는 아래로 떨어지는 올
너무 깊은 단계를 취할
그리고 주위를 둘러보십시오
일이 보면 나는 아래로 떨어지는 올
나는 조각을 병
(그리고 수선)
그러나 우리가 깰 때마다
나는 아직도 구축하고있다
뒤로 서서 우리가 만든 것에 경탄하십시오
당신이 도망 갈 때 알 어렵다
일이 보면 나는 아래로 떨어지는 올
너무 깊은 단계를 취할
나는 지금 묻혀있다
일이 보면 나는 아래로 떨어지는 올
그것은 좋지 않을까요
우리 둘 다 맞을 수 있다면
그래서 우리는 매일 침대에 갈 수 있습니다
한 번의 싸움이 없다면
그리고 우리는 괜찮을 것입니다
그리고 당신은 굿나잇 말할 수 있습니다
다만 대신에
작별 인사 작별 인사 작별 인사
아…
일단 당신이 태양을 찾으면 당신의 찡그림을 숨길 것입니다
어둠을 보기에는 너무 가벼워
그래서 지금 숨겨진
일이 보면 나는 아래로 떨어지는 올
나는 시도하고 아무것도 거기에 없다
구름 뒤에
아.
나는 모든 내려 오는 보면